a diagram with different types of words in spanish, english and latin - american languages