The Caveman e o Congresso das Garrafas brevemente nas livrarias, em todo o mundo, pelas mãos da Booq Publishing.
BOTTLES CONGRESS
The modular design helped organise and display the products: “Considering we had over one thousand different bottles, each with its own shape, size, colour and label, the modularity of the design, with its rhythm and repetition, introduced a deliberate order into a potentially chaotic, noisy context. We felt we needed that visual systematization and subtly reinforced it with lighting. But, equally, we had to strike a balance: if we overdid it, each individual product would get lost in its context.” The best balance between modularity and individuality was found by designing four different types of display box, with each design arising as a precise consequence of the particular shape, presentation characteristics and resting needs of each specific type of bottle.
El diseño modular puso orden en la exposición de los productos: “Teniendo en cuenta que teníamos más de mil botellas diferentes, cada una con su forma, tamaño, color y etiqueta, la modularidad del diseño, con su ritmo y repetición, introdujo un orden deliberado en un contexto potencialmente caótico y ruidoso. Sentíamos que necesitábamos esa sistematización visual y que fue sutilmente reforzada con la iluminación. Pero también necesitábamos encontrar un equilibrio: si lo exagerábamos, cada producto individual se perdería en su contexto”. El mejor equilibrio se encontró mediante el diseño de cuatro tipos de cajas de presentación, cada diseño viene como una consecuencia precisa de las formas particulares, las características de presentación y las necesidades de reposo de cada tipo específico de botella.
THE CAVEMAN
Having as a starting point a shoe store built in the late 90s, this new commercial space -which targets a very specific (and demanding) market with a wide range of products- required a project designed with great product presentation flexibility, generating a space with a strong, recognisable and repeatable image, while achieving this at a very low cost.
The pre-existing plasterboard false ceiling was demolished and the wallpaper removed. Lifting the deteriorated floating floors revealed a concrete subfloor in great condition. A concrete column was concealed behind four floor-to-ceiling mirrors.
This project has recently been awarded the American Architecture Prize 2017 in the category of Interior Design/Retail.
Teniendo como punto de partida una zapatería construida a finales de los años 90, este nuevo espacio comercial -dirigido a un mercado muy específico (y exigente) con una amplia gama de productos- requería un proyecto diseñado para tener una gran flexibilidad en la presentación de los productos, generar un espacio con una imagen fuerte, reconocible y repetible, y a la vez conseguirlo a un coste muy bajo.
El falso techo existente fue demolido y el papel pintado de las paredes fue eliminado. Al levantar los suelos flotantes quedó al descubierto un subsuelo de hormigón en excelentes condiciones. Una columna de hormigón estaba oculta tras cuatro espejos de suelo a techo. Este proyecto ha sido recientemente galardonado con el Premio Americano de Arquitectura 2017 en la categoría de Interiorismo/Retail.
Tiago do Vale Arquitectos 