cali cultural junio by inovat creative

Periódico Cultural Mensual Junio de 2012 • No. 171 • 100.000 Lectores • 17 años

CALI CULTURAL es uno de los pilares más importantes para el desarrollo y fomento de la creación artística y cultural de Cali y el Valle

¡Por eso nos prefieren! CALI CULTURAL: 17 Años de presencia viva en Colombia

Gratuito

Cultura

No. 171 • Junio • 2012

NUEVO CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ¿EVOLUCIÓN? Por: Juan Carlos Ortega*

“… las autoridades administrativas (…) tendrán el gran reto de ceñirse y cumplir con tales postulados, pues de lo contrario al igual que pasa con muchas leyes, el nuevo Código será letra muerta.”

na normatividad más acorde con la constitución de 1991, junto con un procedimiento maságil, fueron algunas de las características que del nuevo Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo ley 1437 de 2011, resaltaron los ponentes en la capacitación que esta materia, realizó la Procuraduría General de la Nación en asocio con la Cámara de Comercio de Cali los días 10 y 11 del pasado mes de mayo en la sede principal de ésta última institución. De la participación de los conferencistas se destacó la presencia del Ex consejero de Estado, Rafael Enrique Ostau de Lafont, quien de manera detallada expuso los cambios que introdujo la nueva ley en el Procedimiento Administrativo, haciendo énfasis en el acople que tiene con la Constitución Política actual. Por otro lado, el Dr. Enrique Gil Botero, actual Consejero de Estado de la Sección Tercera, centró el debate en que la nueva normatividad se quedó corta en temas tan relevantes como el silencio Administrativo negativo (artículo 83 ley 1437 de 2011), el cual seguirá operando de igual manera que en la norma anterior y que a su juicio exculpa la inoperancia de la autoridad en cuanto a la demora para resolver las peticiones de los ciudadanos, de igual manera criticó la reforma hecha a la figura de la Revocatoria Directa (artículo 97 ley 1437 de 2011) que no se puede aplicar por la Administración de no mediar consentimiento expreso del particular afectado. Si bien es cierto el nuevo Código Administrativo, padece de algunas inconsistencias, no es menos cierto que introduce cambios sustancialmente positivos tendientes a mejorar la actuación de las autoridades administrativas, quienes tendrán el gran reto de ceñirse y cumplir con tales postulados, pues de lo contrario al igual que pasa con muchas leyes, el nuevo Código será letra muerta. *Abogado titulado U. Libre Seccional Cali

LA EXCELENCIA NO SE GANA SE CONTRUYE Por: Eugenia Hinestroza*

arlos Donoso es un enamorado incondicional de Cali, su ciudad natal, en él late el deseo profundo de volver a ver a esta ciudad no solo como la imagen de ese séptimo cielo que irradió en una época sino de ver y sentir a toda Colombia, su país, convertido en ese séptimo cielo. Tiene una formación académica superior coronada de experiencias profesionales pragmáticas, ganadas a través de años de ejercicio, ha hecho de ellas un compendio de cultura, no solo latinoamericana sino europea y porque no decirlo, universal, herramienta esencial para la realización de programas y proyectos. Utiliza canales de comunicación para tejer redes que convierte en encuentros culturales, tiene el don de la palabra y el olfato del negociador, elementos claves en la realización de sueños visualizados por lo mágico que estos llevan dentro. Donde quiera que se encuentre su objetivo es claro lo cual lo empuja a concebir escenarios espectaculares, a realizar eventos de teatro, festivales, manifestaciones musicales, seminarios y muchas otras actividades de interés, dentro y fuera del país. Mantiene vivo el deseo de hacer visitar su tierra de ensueño, donde se mezcla el imaginario garciamarrquiano, la ferocidad divina de sus paisajes y el don de gentes del colombiano nato del que tanto hablan quienes visitan a Colombia. Responde a la oportunidad por su polivalencia. No tiene temor al fracaso, si lo tiene, se apoya en él para construir su excelencia y la de sus realizaciones. Mueve energías con convicción y libera fondos convirtiendo caminos áridos y espinosos en logros significativos. En el año 2002, lanzó el Festival de Cine Documentario en París, de 15 días de duración, hizo venir a Paris una inmensa muchedumbre de Europa, miles de curiosos afluían al teatro atraídos por la leyenda "Colombia país de dictaduras sucesivas, del crimen organizado, de droga, de mafias, de élites desvergonzadas ...", “100% COLOMBIA” en 30 documentales llevados a una de las salas, más conocidas, de cine latino y luego a la más prestigiosa cadena cultural de televisión francesa; el evento fue un éxito, hasta los hombres de la sombra se hicieron presentes .... Donoso no se detiene, sabe que el mundo sigue girando y que los colombianos necesitan responder a las exigencias de la vida. Sus estudios teatrales, su DEA en Artes de Espectáculo y sus experiencias lo convierten en actor de teatro, luego de cine, tanto en el primero como en el segundo realiza roles mayores en reconocidos teatros de la capital francesa. Estos ejercicios lo llevan a convertirse en Director de Producción; inquieto y deseoso de ponerse al servicio de los suyos, regresa a Colombia consagra 5 años de su vida, entre otras actividades, a la enseñanza: literatura, teatro, danza...entrega conocimientos con experiencias vividas en Europa; se abre puertas en el campo relacional herramienta utilizada para fortalecer lazos entre Colombia y Francia. Su formación en gestión financiera y contable, gestión en recursos humanos y comunicación facilitan la búsqueda de patrocinadores institucionales y privados, lo que lo lleva a la concepción y creación de “Expoculturalatina”, asociación sin ánimo de lucro, de la cual es Presidente. Esta plataforma de realización y gestión de programas y proyectos, de los cuales es director artístico, manager ... tiene su epicentro en Paris. Es una persona muy conocida por el Alcalde de la ca-

pital francesa y de otros altos funcionarios. Moviendo relaciones realiza el “Carnaval de Barranquilla en Paris”. Lastimosamente el gobierno colombiano no se dio por enterado. Participa como coproductor en la “Fiesta de Colombia”, uno de los eventos culturales populares más conocidos en Francia y en Europa. Logra con sus asociados fortalecer lazos fraternales con la colonia colombiana y forjar otros con colonias de otros países latinos, brinda a los franceses la oportunidad de entrar en simbiosis con las culturas latinas a través de una variada programación de eventos: presentación de grupos musicales, artistas con sus voces y ritmos, baile, danzas folclóricas, cuentos y leyendas; el estadio de la Muette (barrio 16 de Paris), es el escenario de uno de los más importantes festivales de Colombia y puerta de Latinoamérica, por su sabor a patria, con muestras de gastronomía, artesanías y venta de numerosos productos colombianos, que propicia todos los encuentros posibles. En diciembre de 2011 llega a Cali y participa en la Feria de Cali; se focaliza en lo bello de ese pueblo mestizo, pueblo mágico, pueblo gozador, de la zona pacífico donde el tan tan de los tambores sacude las fibras más íntimas la población caleña, tierra de alegría, milagro y maravilla de Colombia. Luego se dirige a Pasto, como Director Artístico del “Carnaval de Blancos y Negros”, hace de Francia el país invitado del evento. Se convierte en Embajador Cultural, honorifico de esta región colombiana y envía a Francia en un despliegue fotográfico, excepcional el testimonio de estos fenómenos sociales, culturales y de masas que vibran y hacen vibrar de cerca y de lejos a quienes aman Colombia. De regreso a Paris corona su misión llevando al programa "Carnavales del Mundo" de “France Ô”, canal de televisión cultural francesa, "La Noche de los Carnavales Colombianos", un formidable recuento de los carnavales de Cali, Barranquilla y Pasto; presentó artistas, grupos musicales y de danzas folclóricas y relató para los televidentes la historia de lo que es el alma de esos carnavales. Sus esfuerzos al sostenimiento, a la divulgación de la cultura nacional lo han hecho acreedor a valiosas recompensas y merecidos reconocimientos, ya sea por el compromiso responsable de sus manifestaciones o por su posicionamiento tanto personal como de organización, frente a los retos. Ha contribuido a elevar la imagen de Colombia en el imaginario del pueblo el francés. Fuerte de todas estas experiencias, lleno de vitalidad se prepara para coproducir“La Fiesta de Colombia 2012”. Otros proyectos están en marcha, algunos en los países árabes, donde Donoso desea exportar la cultura colombiana. Se le augura éxitos y que esta nota sea un reconocimiento más a su labor creativay que coloca en alto la identidad colombiana en el exterior. No es la acumulación de diplomas que hacen al profesional, es su concentración y su deseo profundo de ser un ser superior, pues la excelencia no se gana sino que se construye. *Diplomada en Ciencias y Técnicas de la Comunicación – Artículo enviado de París

Cultura

No. 171 • Junio • 2012

GALERÍAS: DE PROSTITUTA A EMPERADORA UNOS FOCOS ¡Y QUÉ AMANTES LOS DE SU HIJA! DE INFECCIÓN Por: Christian Caicedo De La Serna*

Por: César Arturo Castillo P.*

“…En Cali no tenemos plazas de mercado, lo que tenemos son lugares gangrenosos que con su podredumbre, infectan y contaminan cuadras enteras a la redonda porque a nuestros gobernantes solo se les ocurre “remodelarnos el cielo” con sus famosas Megaobras…”

a palabra galería suena muy linda cuando la acompañamos de otra para decir “galería de arte”, inmediatamente pensamos en aire acondicionado, pulcritud, luminosidad, amplitud y belleza. Sin embargo cuando la dejamos sola y decimos “La galería” nos recuerda lo peor de lo peor. Pero eso no es todo, cuando intentamos reemplazarla por la expresión “plaza de mercado”, no logramos remediar el recuerdo hediondo de la galería. Es una lástima porque en otras partes del mundo, la plaza de mercado es un microcosmos variopinto de sonidos, colores y olores que da gusto visitar y atrae incluso a los turistas. En Cali no tenemos plazas de mercado, lo que tenemos son lugares gangrenosos que con su podredumbre, infectan y contaminan cuadras enteras a la redonda porque a nuestros gobernantes solo se les ocurre “remodelarnos el cielo” con sus famosas Megaobras. Nuestros alcaldes doctores, saben bien el enorme riesgo sanitario que los habitantes corren al frecuentar esos espacios y si no hacen nada, no es por incapacidad sino porque ellos gobiernan para hacer cosas vistosas como puentes y autopistas que dan votos entre los ingenuos y proyectan la “modernidad” que los capitalistas necesitan para seguir chupándole la sangre a las masas populares. (Renuevan la confianza inversionista). Ahora bien, los caleños tenemos que ser conscientes que las cosas pueden cambiar de la misma manera que logramos liquidar la guerra del centavo que nos impusieron durante décadas los empresarios del transporte. Para ello toca mirar la experiencia de otras latitudes, proponer creativas alternativas y exigirle a los alcaldes acciones concretas. No es posible que a unos metros de las oficinas gubernamentales las personas impunemente depositen su estiércol, monten negocios informales que dejan montañas de basuras y que los maleantes se apoderen de la noche, como sucede en los alrededores de la “desaparecida” galería del Calvario. Si usted quiere conocer la Colombia real, disfrute dándose un paseíto en las horas de la noche por los alrededores de la estación de policía de Fray Damian, por detrás del otrora teatro Ayacucho…. Si sale vivo dele gracias a su dios. Yo recuerdo que al otro lado del océano, en un pequeño pueblito de Cataluña llamado Canet de Mar la plaza de mercado era un espacioso y bello edificio dentro del cual se desarrollaban las transacciones comerciales y a veces algunas actividades populares que atraían a los turistas. Afuera nadie podía vender un limón siquiera. Abría sus puertas a las 5 de la mañana y a las 2 de la tarde todo debía quedar limpio pues cerraban hasta el nuevo amanecer. Después de esa hora en las calles aledañas disminuía el numero de carros y quedaban tan tranquilas como en cualquier otro barrio. No cabe duda que entre Canet de Mar y Cali hay una enorme brecha y no me refiero a las profundidades submarinas sino a la mentalidad de nuestros conciudadanos porque si bien es cierto que buena parte del caos que se vive en Santa Elena, en Siloé, en el Porvenir, en la galería de la Nueva Floresta y en la del Alameda, se debe a la falta de gobierno, a la indiferencia de los alcaldes, también los usuarios son los que cada día han venido construyendo esos espacios gangrenosos. Unos por acción y la mayoría por omisión. *D.E.A en Humanidades. Universidad Carlos III – Madrid (España)

edro El Grande era físicamente anormal, dos metros de alto, hombros anchos; brazos fuertes, piernas flacas, cabeza, manos y pies muy pequeños; voluble, caprichoso, desconfiado, rencoroso, cruel e infiel; sufría de tics, moviendo ojos, nariz, boca y mandíbula; cuarto heredero de la Dinastía Romanov; se casó con EudoxiaFiódorovnaLopujiná –niña de 16 años- a la que trató a golpes y tuvieron a Alexis PretovichRomanov, quien se casó y al tener a su segundo hijo, su mujer murió a raíz de las palizas que le había dado. Pedro Repudió a Eudoxia, se divorció en contra del clero, la encerró en un convento y tomó por amante a la jovencita alemana Ana de Moensen, a la que ofreció casorio con frialdad de congelador; ella no aceptó y la relación acabó. En 1703 Pedro El Grande logró nueva amante que llevó a vivir a San Petersburgo: la campesina polaca Marta SkavróskayaMoritz, hija de labriegos, quizá siervos fugitivos muertos en epidemia de peste; era su sirvienta y había sido cocinera y tuvo varios amantes, entre ellos el príncipe Alejandro Ménshikov y varios comandantes del ejército ruso. Marta se convirtió al cristianismo ortodoxo y para borrar el pasado, se bautizó como YekaterinaAlekséievna, cambiando nombre y apellido (en español se conoce como Catalina Alekséievna o Catalina I de Rusia). En 1707 Pedro El Grande se casó en secreto con ella y “le confirió con toda solemnidad el título de Zarina”, (Diario del Zar); Catalina lo asistió en las guerras y fue estimada libertadora del ejército ruso. El día de San Pedro de 1714 “Santo de Su Majestad, la Emperatriz Catalina Alexievna (sic por Alekséievna), Su Majestad la condecoró con su propia mano con la Orden de Santa Catalina, recientemente instituida en memoria de la presencia de Su Majestad en la batalla contra los turcos cerca de Pruth en cuyas azarosas circunstancias obró no como mujer sino como un hombre” (Diario del Zar, pág. 492). Pedro antes de morir de neumonía y gangrena en la vejiga, la declaró Emperatriz Catalina I de Rusia. El trono lo heredó su nieto Pedro II (hijo de Alexis) que murió de viruela a los 15 años; pasó a Ana Ioánnovna (sobrina de Pedro El Grande) muerta a los 47 años y luego a Ivan VI de Rusia (de meses de edad, sobrino nieto de Ana). Eudoxia salió del monasterio e intentó casarse con su amante el General StepanGlébov, lo que no sucedió. En 1718, Pedro El Grande la hizo apalear, encarcelar y condenar a muerte por conspiración; fue apaleada también su hermana María, un paje del monasterio y otros más; decapitó a su hermano Abraham; a su hijo Alexis Pretovich, el 19 de junio de 1718 ordenó darle 25 azotes con látigo y 5 días después 50 azotes, para hacerlo revelar hechos inexistentes. Se lo obligó a confesar y como no tenía nada que decir, se violentó a su concubina Afrosina con amenazas de muerte, a declarar –falsamente- que Alexis conspiraba para destronar a su padre. La Corte de Justicia, de 124 jueces, con esta inventada excusa, condenó a muerte a Alexis, quien falleció dos días después de los últimos 50 azotes que ordenó su padre. Dicen que murió de ataque de apoplejía; pero el inglés Enrique Bruce cuenta que al día siguiente, el Zar, algunos de los que lo juzgaron y otra gente, estuvieron en la celda y de allí salió el Mariscal Weyde “y me mandó a ir a casa del droguero Bear y decirle que

compusiera la poción fuerte (strongpotion) que él había encargado, atendiendo a que el príncipe se haya muy enfermo…” Bear se puso pálido y tembloroso. En eso llegó el Mariscal, Bear le entregó “una copa de plata con su tapa”, luego todos se retiraron y a Bruce le pidieron que quedara en la celda con dos médicos, dos cirujanos y el oficial de guardia; el príncipe caía de convulsión en convulsión y a las 5 de la tarde expiró. Fue envenenado. Así, Pedro asesinó a su hijo. Al amante de Eudoxia, el General Glévov, al que grande gana le tenía, con una estaca hundida en la tierra atravesó su cuerpo dejándolo colgado para que muriera; lo trató de interrogar, este le pidió que se le acercara y lo escupió en la cara; al Arzobispo, al Procurador del convento donde estuvo aprisionada Eudoxia, y a otros, en la rueda de moler granos hizo amarrar uno a uno y girar la rueda hasta marearlo, luego cada vez llevaron la rueda al río con un tronco al centro; al girar la rueda los ahogó y al trabarse por el cuerpo cada uno, sus huesos fueron triturados lentamente; les cortaron la cabeza y las hizo exponer ensartadas en punta de lanza. Antes hizo quemar el cuerpo del arzobispo en una hoguera. Pedro El Grande y su amante y luego esposa Marta Skavróskaya o YekaterinaAlekséievna o Catalina Alekséievna o la Emperatriz Catalina I de Rusia, que todas son la misma, son los padres de la Zarina Isabel I de Rusia La Clemente, amante de Iván Dolgorukóv, luego de un Sargento del Regimiento Semenovsky, al que su prima hermana, la imperante Zarina Ana Ioánnovna de Rusia –hija del demente e incapaz Iván, hermanastro del Zar Pedro El Grande-, que había creado una tenebrosa policía secreta -terror de nobles y plebeyos-, le mandó a cortar la lengua, privando al pobre militar entre otras cosas, de los ardientes besos a Isabel y lo confinó en Siberia; Isabel I de Rusia, sumida en soledad, se hizo concubina de un cochero y de un camarero; luego se encaprichó sexualmente de un ambicioso cosaco corista de una iglesia. Por golpe de Estado, Isabel I de Rusia La Clemente, se hizo Zarina el 6 de diciembre de 1741 y encarceló en una fortaleza al Zar Iván VI –bebe de 1 año y 3 meses -, heredero de su tía abuela la Zarina Ana –corta lenguas, ya muerta- y apresó a su familia; Iván fue aislado y enviado a otra fortaleza y cuando fue mayor de edad, por su situación y trato, había perdido la razón; era un pobre muchacho demente. 23 años después, un militar trató de liberarlo, pero al enterarse los guardias que lo vigilaban, fusilaron al alienado Zar Iván. La orden de la Zarina, se cumplió al pie de la letra. La Zarina Isabel I de Rusia convirtió a su amante corista, Príncipe, Mariscal de Campo, Emperador del Norte y lo hizo nombrar Conde del Sacro Imperio Romano Germánico; los avatares del buen sexo: un anónimo corista de iglesia, además lejos de ser noble, terminó Coronado Imperial e incrustado en el SacrumRomanumNationisGermanicaeImperium… Las vueltas de la vida con el sublime Eros endiablado. *Escritor, investigador histórico, poeta, conferencista, director de emisiones radiofónicas culturales. Caballero Comendador de Número de la Imperial Orden Hispana de Carlos V; Caballero Protospatario de la Celsísima y Augustísima Orden Imperial Byzantina de Grecia de San Eugenio de Trebizonda.

Cultura

No. 171 • Junio • 2012

MEJORAS AL MODELO DE SOSTENIBILIDAD VIGENTE

HISTORIA, TECNOLOGÍA E INCOMUNICACIÓN

Por: Leonardo Boff*

Por: Ricardo León Ramírez Lasso*

ara ser sostenible, el desarrollo ha de ser económicamente viable, socialmente justo y ambientalmente correcto. Ya hemos sometido a crítica este modelo estándar. Pero debemos ser justos. Ha habido analistas y pensadores que se han dado cuenta de las insuficiencias de este trípode y le han añadido otros pilares complementarios. Veamos algunos. Gestión de la mente sostenible. Para que exista un desarrollo sostenible es importante construir previamente un nuevo esquema mental, llamado por su formulador, el profesor Evandro Vieira Ouriques de la Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Río de Janeiro, gestión de la mente sostenible. Intenta rescatar el valor de la razón sensible, por la cual el ser humano se siente parte de la naturaleza, se impone un autocontrol para superar el productivismo y el consumismo, y busca un desarrollo integral y no solo económico, que contiene dimensiones de lo humano. Es un avance innegable. Sería mejor si entendiese la Tierra-HumanidadDesarrollo como un único y gran sistema interconectado, fundando un nuevo paradigma. Generosidad: RogérioRuschel, editor de la revista electrónica "Business del Bien", añadió otro pilar: la categoría ética de la generosidad. Ésta se funda en un dato antropológico básico: el ser humano no es solo egoista y busca su bien particular, es mucho más un ser social que coloca los bienes comunes por encima de los bienes paticulares o los intereses de los otros al mismo nivel que los suyos propios. Generoso es quien comparte, quien distribuye los conocimientos y experiencias sin esperar nada a cambio. Una sociedad es humana cuando más allá de la justicia necesaria incorpora la generosidad y el espíritu de cooperación de sus ciudadanos. Para Ruschel la generosidad se opone frontalmente al lema básico del capital especulativo greedisgood, es decir, la ganancia es buena. No es buena sino perversa, porque casi ha hundido todo el sistema económico mundial. En la generosidad hay algo de verdadero porque es específicamente humana. En la afortunada metáfora del periodista Marcondes de la ONG “Envolverde” hay que distinguir la generosidad de la simple filantropía, de la responsabilidad social y de la sostenibilidad. La primera, da el pez a quien tiene hambre; la responsabilidad social enseña a pescar; la sostenibilidad cuida el río que permite pescar y, con el pez, matar el hambre. Sin embargo, nos parece que la generosidad sola es insuficiente. Reclama otras soluciones como la superación de la desigualdad, la forma de consumo y la atención a la comunidad de vida, que necesita también ser alimentada y conservada. La cultura: En 2001 el australiano John Hawkes lanzó «el cuarto pilar de la sostenibilidad: la función esencial de la cultura en la planificación pública». En Brasil ha sido mérito de Ana Carla Fonseca Reis, fundadora de la empresa “Búsqueda de Soluciones” y autora del libro Economía de la Cultura y Desarrollo sostenible, haberla asumido, difundiéndola a través de muchos cursos y conferencias. Este aspecto de la cultura es fundamental, porque encierra principios y valores ausentes en el concepto estándar de sostenibilidad. Favorece el cultivo de las dimensiones típicamente humanas como la cohesión social, el arte, la religión, la creatividad y las ciencias. Deja atrás la obsesión por el lucro y armoniza mejor con la lógica de la naturaleza. Sucede que esta dimensión de la cultura ha sido secuestrada por los intereses comerciales. Solo será realmente eficaz cuando, liberada, funde una relación creativa con la naturaleza. La neuroplasticidad del cerebro: Los científicos se dan cuenta de que la estructura neuronal del cerebro es extremadamente plástica. A través de comportamientos críticos al sistema consumista, se pueden generar hábitos de moderación y respetuosos con los ciclos de la naturaleza. El cerebro coevoluciona según la evolución exterior, dándose así una relación de interdependencia. Y finalmente, el cuidado esencial: yo mismo he desarrollado la categoría del cuidado como esencial para la sostenibilidad. Entiendo el cuidado, expuesto en dos textos –El cuidado esencial: ética de lo humano-compasión por la Tierra (1999) y El cuidado necesario (2012)–, como una constante cosmológica y biológica. Los detalles pueden leerse en los libros mencionados. En esta fase de búsqueda de formas más adecuadas que garanticen la sostenibilidad de la Tierra y el futuro de nuestra especie, toda contribución es bienvenida y aporta siempre alguna luz. *Teólogo brasileño, fundador de la Teología de la Liberación

Hoy el aislamiento no requiere de residir en una isla inhóspita lejos del resto poblacional, simplemente suele presentarse en diversos sitios de las urbes con cientos, miles o millones de jóvenes y adultos en su nueva forma de comportamiento

través de la historia, innumerables seres humanos buscaron y lograron aislarse de una sociedad incómoda para sus intereses, si bien porque fueron (y son) sus críticos sempiternos, quizá por ello consideraron no pertenecer a ella; otros prefirieron convertirse en ermitaños y eligieron un lugar en el bosque, una solitaria isla, un paraje inhóspito imposible de alcanzar o de residir (verbigracia el Santuario de Flora y Fauna de Malpelo en el pacífico colombiano, declarado Patrimonio Material de la Humanidad por la UNESCO en 2006, cuyo nombre se originó del latín “malveolus”, que significa inhóspito cuando en tiempos de la conquista se mencionaba en las notas de viaje de Cristóbal Vaca de Castro, como un islote rocoso y solitario. En este caso el ermitaño iría al menos de visita, no de residencia, incuestionablemente) o ensimismarse hasta el final de sus días obsesionados con determinado autor para su bienestar literario, religioso o musical; algunos más atrevidos enmudecieron con el avance del modernismo y añoraron el pretérito con el devorador sigilo de un lustro sobre otro.Se asegura que en los últimos cincuenta años la tecnología ha avanzado más que en toda la historia de la humanidad. Para el caso, cada época ha tenido su tecnología y el ser humano la ha disfrutado acorde su situación e interés. De hecho no podría quejarse si fue más allá y vislumbró lo que podría suceder en el porvenir, mientras otros no aprovecharon la coyuntura y quedaron relegados en la historia, mientras criticaban lo novedoso (tal vez nunca hubo asociación ni aprobación para nada. Temieron siempre avanzar).El nacimiento de aparatos como Galaxy (una tableta basada en Android), Xperiaplay (son los smartphones con Windows Mobile o Android de rango muy alto), Iphone (combinación de tres productos: un revolucionario teléfono móvil, un iPod todo pantalla con controles táctiles, y un revolucionario dispositivo de comunicación por Internet con e-mail a la altura de una computadora, navegación Web, búsquedas y mapas; todo ello integrado en un pequeño y ligero dispositivo de mano), Blackberry (una línea de teléfonos celulares inteligentes mejor conocidos como smartphones en inglés), Android (un sistema operativo móvil basado en Linux, que junto con aplicaciones middleware, está enfocado para ser utilizado en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes, tabletas, Google, TV y otros dispositivos), y los nuevos que vendrán con el tiempo, han revolucionado el nuevo siglo sobre todo en una juventud que se aferra a un hecho incómodo para el resto de la población: el aislamiento. Como se habló en un principio, hoy el aislamiento no requiere de residir en una isla inhóspita lejos

del resto poblacional, ni de los otros aspectos enumerados. Simplemente suele presentarse en diversos sitios de las urbes (o espacios rurales) con cientos o miles (millones sonaría mejor cuando del planeta se hable) de jóvenes (y también adultos) en su nueva forma de comportamiento, hecho que irrita al vecindario, quienes observan de soslayo sin objeción alguna (ni derecho a opinar, posiblemente). La situación empeora cuando aquellas personas (adicción podría ser un concepto psicológico para definir la moderna actividad) se aislan en el autobús del servicio público o del metro e ignoran, si van sentados, si alguien requiere el puesto (adultos mayores, embarazadas, discapacitados, personas con bebés o enfermos), aparte de lo anterior, empujan cuando ingresan o salen con su mirada fija al aparato; en el aula de clase incomodan al maestro y sus compañeros (a veces lo utilizan a hurtadillas detrás de un cuaderno o maletín y cuando el maestro se aproxima lo esconden hábilmente para no dejar sospecha alguna de su distracción); en un seminario sobre temas históricos o de actualidad; en una sala de espera ni se diga; en la calle atropellando con su hombro al peatón del sentido contrario (a veces no saben dónde están); en el cruce del semáforo (desconociendo si van o vienen, si regresan o no por algún olvido. Es preferible haber olvidado todo excepto el aparato. Hoy es una compañía inseparable e irresistible para muchos, tanto que no podrían vivir sin su presencia, casi siempre en la mano del propietario, sujeta a algún lugar del vestuario o en un sitio estratégico del maletín); en una reunión familiar donde el diálogo debe ser epicentro de acercamiento anecdótico y en casos futurista; en una discoteca bajo enceguecedora luz y moderna música ensordecedora; en un paseo dominical donde la naturaleza y su espectacular sinfonía en do mayor han quedado relegadas a un segundo y hasta tercer plano; en una fila cualquiera (banco, aeropuerto, supermercado, autobús, cine, entidad de servicios públicos, restaurante et al). En fin, la hora y el lugar apropiado son indiferentes, como muchos de ellos (sin generalizar). Por fortuna todavía quedan espacios donde el aparato no tiene cabida (entrevistas laborales, sepelios, ciertos seminarios, congresos y convenciones, liturgia, interior de los bancos, horario laboral en la mayoría de las empresas, biblioteca, actos empresariales y académicos, conducción de vehículos, decolaje y aterrizaje de aeronaves) y el ser humano puede interactuar mirando a los ojos del interlocutor, como ha debido ser desde el principio de la humanidad (y de los inventos). * Docente, escritor y conferencista

El Traje Nuevo Del Rey

Cultura

No. 171 • Junio • 2012

EL TRAJE NUEVO DEL REY Por: Jaime Lozano Rivera*

n un cuento publicado en 1837 que lleva este título, el escritor danés Hans Christian Andersen (1805-1875) relata que en un lejano país un Rey convocó a todos los sastres de su reino para que le diseñaran un traje especial con motivo de un aniversario más de su coronación. De todos los sastres, dos timadores convencieron al soberano para que les encargara la confección. Esta indumentaria, afirmaban los muy ladinos, tendría la especial cualidad de ser invisible para cualquier tonto o incapaz. El traje, solo las personas inteligentes, serían capaces de apreciarlo. Por supuesto, no había prenda alguna sino que los pícaros hacían creer que la confeccionaban pero en realidad se quedaban con los ricos materiales que solicitaban para tal fin. Los estafadores simulaban que le ayudaban al Rey a probarse la inexistente prenda. Fingían con hábiles movimientos distintas correcciones que decían tendrían que hacer. Llegó el día del gran evento y el Rey apareció en público desnudo. Toda la gente del pueblo elogió el supuesto vestido, temerosa de que sus vecinos se dieran cuenta que no podían verlo y los tildaran de estúpidos. Qué maravilla. Todos los súbditos aplaudían, hasta que un niño gritó: ¡pero si va desnudo! A partir de ese momento, todos se dan cuenta de la farsa y comenzaron a cuchichear la frase hasta que al unísono gritaron que el Rey iba desnudo. La moraleja indica una situación en la que la amplia mayoría decide, de común acuerdo, compartir la ignorancia colectiva de un hecho manifiesto, aunque reconocen lo absurdo de la situación. Esta metáfora se usa para referirse a cualquier verdad obvia negada por la mayoría a pesar de la evidencia. Una fotografía tomada en Botsuana en la que aparece muy ufano, el Rey Juan Carlos I de Borbón, con un elefante muerto como fondo, pone de presente una vez más, el poco respeto que por los animales profesa el monarca, quien vive del dinero de los españoles y comete actos reprochables como matar especies en vía de extinción en safaris más propios de épocas colonialistas. Por un accidente que le causó una fractura de cadera, el pueblo español se enteró de que a hurtadillas su monarca se había ausentado del país en una expedición de cacería de elefantes, en momentos cruciales en que la economía hace agua y por contera Argentina les expropia Repsol. Indignación y una tristeza infinita producen la imagen del paquidermo muerto, en tales circunstancias. “ Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir”, declaró el septuagenario Don Juan Carlos, como si fuera la primera vez. No son creíbles ni confiables sus disculpas. Son las circunstancias las que lo han obligado a ello. Mientras Su Majestad, que ostenta la jefatura del Estado, se va de safari, acompañado de un gran cuerpo de guardaespaldas y asistentes pagados por los contribuyentes, España atraviesa la peor crisis económica, con un desempleo que se acerca al 23%. Quizás sea cierto que no volverá a ocurrir. Seguramente porque su condición física no le permite seguir practicando la caza mayor que tanto le divierte. A este condenable incidente, se suman otros escándalos por su afición a las bebidas etílicas, por sus aventuras extramatrimoniales, por sus oscuros negocios que le han permitido amasar una inmensa fortuna y por los negociados del marido de la infanta Cristina, Iñaqui Urdangarín. La dipsomanía y anécdotas de alcoba del soberano, son asuntos de él y de Doña Sofía. Sobre el tráfico de armas, la especulación financiera y sus amistades con una élite económica que terminó enjuiciada por corrupción, no hay nada que hacer, toda vez que el artículo 56 de la Constitución Española consagra que: “La persona del Rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad”. Ciertamente, el Rey Juan Carlos es un irresponsable. Hace lo que le da la real gana. En torno a los turbios manejos financieros y desvío de fondos públicos de uno de sus yernos, es tema de competencia de la Fiscalía Española. Pero lo que si deviene in-

aceptable, es que su excelencia se divierta cazando criaturas sintientes. Matar animales por hobby es una práctica especista tan repudiable como la tauromaquia. Es fundamental ampliar nuestra esfera moral e incluir a los animales no humanos y dejar de tratarlos como si fuesen algo utilizable para cualquier trivialidad que se nos ocurra. El desaguisado del Rey nos debe hacer reflexionar sobre algunas prácticas que por años han sido aceptadas. Millones de animales indefensos sufren y mueren para el entretenimiento

trofeos para inmortalizar sus jornadas en Mozambique y Angola. Ha matado repetidamente en África todo tipo de animales que nadie debería de cazar, desde leopardos, antílopes, jirafas y búfalos hasta elefantes. La pasión cinegética del soberano no se limita al continente africano. En 2004, en Rumania, al pie de los Cárpatos, en compañía del tirano Nicolás Ceausescu, bajo sus proyectiles cayeron un lobo y nueve osos pardos, entre ellos, una osa gestante, masacre que celebró con whisky ypalinka, un aguardiente de ciruela propio

humano. Esto puede ocurrir de distintas formas: caza, pesca, tauromaquia, zoos, peleas provocadas, circo, etc. Los animales son más que un fardo de órganos, huesos y músculos. Tienen sistema nervioso. Pueden estar relajados o tensionados. Perciben olores, ruidos e impresiones. Desencadenan el llanto, el estornudo o el bostezo. Se deprimen. Sienten dolor, alegría, hambre y frio. Los mensajes van y vienen por ese tipo de red electrificada que son las fibras nerviosas. El hecho de que no pertenezcan a nuestra especie o no tengan capacidades intelectuales, no es razón para no respetarlos, así como no lo es para discriminar a aquellos seres humanos que no poseen tales capacidades. Cualquiera que se pare con un fusil ante un animal y sin correr riesgo lo mate por placer, no es más que un personajillo de baja estofa. Bien decía Gandhi que a los hombres se les conoce, también, en su trato y respeto hacia los animales. La manía del Rey de apretar el gatillo no es novedosa. En la memoria colectiva se aloja el recuerdo del infausto episodio registrado el jueves santo 29 de marzo de 1956, cuando a Juan Carlos, de 18 años, accidentalmente se le disparó un revólver, dando muerte a su hermano Alfonso de 15. La versión más atendible revela que Juan Carlos y Alfonso jugaban con un revólver calibre 22 en la residencia de veraneo en Estoril (Portugal), cuando sintieron hambre. Alfonso se ofreció a ir a la cocina por algo de comer, mientras Juan Carlos se quedó jugando con el arma. Justo cuando éste estaba apuntando a la puerta y Alfonso la abrió con la comida, fue que su hermano disparó poniéndole el tiro en el entrecejo. No tuvo el infante Alfonso la misma suerte de Hugo Chávez, pues lo calló para siempre. A pesar de esta traumática experiencia, la inclinación de Juan Carlos por las armas no desapareció. Por el contrario se exacerbó. Continuó cazando perdices, palomas, patos salvajes, liebres y jabalíes en los cotos reales. Luego incursionó en la caza mayor. Desde 1960, el entonces príncipe posaba con sus

de la región. En otra ocasión pidió permiso, previo pago de 7.000 euros, para matar un bisonte europeo en el bosque polaco de Bialowieza, a pesar de que es una especie en grave peligro de extinción. De igual modo, es celebre el caso del oso pardo ruso Mitrofân, al que le descerrajó un disparo en 2006. A este plantígrado de 4 años y 120 kilos, los lugareños lo describen como alegre y apacible. Había sido capturado desde que era un osezno. La cautividad lo había amansado y lo mantenían como una atracción turística del pueblo de Novlens. Hasta los niños se acercaban para darle de comer con la mano. Pero querían organizar una caza asegurada para el Rey. Se acusa a las autoridades locales de haberlo emborrachado con abundante vodka mezclado con miel, antes de ser trasladado para que en una abominable “mise en scene”, a mansalva el ínclito visitante con su winchester lo abatiera. En este tipo de faenas, S.M. suele emplear rifles de 2 cañones paralelos que disparan balas de gran calibre para acabar con “presas” de gran porte y cuyo comportamiento las hace peligrosas para el cazador, en el caso de resultar solo heridas. Si en el primer intento falla el cazador dispone de un segundo disparo. Dos cazadores armados con este tipo de rifles,

suman 4 disparos muy potentes, lo que garantiza la seguridad. Se utilizan para acribillar los llamados 5 grandes: león, leopardo, rinoceronte, búfalo y elefante. Don Juan Carlos que es un gran aficionado a las armas, dispone de una buena colección de piezas de caza. Es tal la compulsión de susodicho por degollina de animales que se ha hecho fabricar una silla ergonómica con respaldo y brazos para soportar las largas jornadas de caza y poder descansar. Pero la culpa no es del Rey, sino de los españoles que le toleran sus excesos, en reconocimiento al manejo que le dio a la transición de la dictadura franquista a la democracia. Tras el reinado de Alfonso XIII, abuelo de Juan Carlos I, en 1931 fue interrumpida la monarquía española, restableciéndose en 1975 luego de la muerte de Francisco Franco Bahamonde, “ caudillo de España por la gracia de Dios”,debiendo jurar el Rey hacer cumplir las leyes fundamentales del reino y los principios del Movimiento Nacional, es decir, el ideario franquista. Llama poderosamente la atención, que en Europa que fue cuna de la democracia, de la revolución francesa y de resonantes movimientos antimonárquicos, a muchos todavía les guste referirse a esa ínfima minoría como sus majestades reales. Cabría preguntarse por qué en pleno siglo XXI España sostiene a una familia real en momentos en que atraviesa por una de sus peores crisis. Qué clase de mentalidad es la que allí sobrevive al mantener unos zánganos, frívolos e inescrupulosos como la realeza?Los españoles no han caído en cuenta de que la monarquía es una institución obsoleta, rancia, caduca, anacrónica, onerosa e inútil, que adolece de todo principio democrático ya que no emana del pueblo. En la mayoría de las encuestas los españoles se declaran “Juancarlistas”. La prensa, la TV, los partidos institucionales han sido complacientes y si se quiere laxos. En la actual coyuntura, el gobernante Partido Popular y el PSOE han permanecido silentes. Pareciera que no son capaces de construir y desarrollar una democracia con la autoridad del presidente del gobierno y estimen imprescindible el papel de una figura decorativa propia del medioevo que esté por encima de todos. Lo paradójico es que este depredador es el Presidente honorario de Adena, la sección Española de la WorldWildifeFound, WWF, organización conservadurista de la naturaleza, cuyo logosímbolo es un oso panda gigante. La propia WWF recientemente había declarado que los elefantes están amenazados en muchas partes del África por la caza furtiva y la pérdida de hábitat. Vaya sainete. (o mejor zarzuela). Parafraseando al niño del cuento de Andersen: “El Rey está desnudo”. *Abogado Universidad Santiago de Cali

Cultura

No. 171 • Junio • 2012

TOMA POÉTICA

CUESTIÓN DE PANDEBONO Por: Yamid Galindo Cardona*

Por: Omar Ortiz*

Culinariamente, la receta del pandebono “es sencilla y apropiada para sorprender a nuestros amigos, indicándoles que tal vez su origen viene de la “hacienda del bono”, del “pan de borona español”, o simplemente de una oferta publicitaria que lo ofreció como “pan del bueno”.

E “…Acabamos de realizar desde la UCEVA con la complicidad de la U. del Valle de Cali y con la amable colaboración de la Secretaria de Educación y de los rectores, de por lo menos diez colegios de la ciudad, la Primera Ruta Poética del Occidente Colombiano, donde participaron 16 poetas que leyeron e interactuaron con alumnos y docentes…”

uchos despistados todavía afirman que Tuluá es una ciudad inculta y que promover y llevar a cabo actividades culturales es una especie de arado en el desierto. Veamos, la ciudad tiene dos centros educativos de educación superior de carácter público, lo que ya la sitúa en un espacio privilegiado para los eventos que tienen que ver con la inteligencia y la creación. Pero además en el municipio existe una cobertura en educación media que si no cubre la totalidad de la población en edad escolar, si está cerca de lograrlo. Como si lo anterior fuera poco cuenta con una infraestructura cultural a nivel de Alcaldía que le permite descentralizar tal actividad en una serie de localidades que tienen en la vecindad una zona de resistencia a las zozobras cotidianas y donde grandes y pequeños pueden ocupar su tiempo de ocio en labores lúdicas e imaginativas. Hay más ejemplos de la disposición de muchos tulueños y en especial de los jóvenes tulueños por las tareas, gustos y disciplinas que tienen que ver con el arte. Pero detengámonos en algunos que le dan visibilidad a estas prácticas. En la ciudad, como bien lo señalará un corresponsal de El Tabloide, se han institucionalizado por lo menos cuatro cine clubes que cuentan cada uno con sus propios espectadores y que nos permitió traer en el marco del II Festival de la Imagen y la Palabra al director español Fernando Trueba para participar con los cinéfilos tulueños de un memorable conversatorio. También podemos afirmar sin temor a equívocos que Tuluá sigue siendo una ciudad donde se le rinde culto a la palabra, a la literatura y en especial a la poesía. Acabamos de realizar desde la UCEVA con la complicidad de la U. del Valle de Cali y con la amable colaboración de la Secretaria de Educación y de los rectores de por lo menos diez colegios de la ciudad, la Primera Ruta Poética del Occidente Colombiano, donde participaron 16 poetas que leyeron e interactuaron con alumnos y docentes del Instituto Julia Restrepo, del Colegio Corazón del Valle, del Colegio María Antonia Ruiz, del Liceo Moderno, del colegio Jovita Santacoloma, del Colegio de Occidente, del Colegio La Graciela y de la Escuela Mercantil. Y que en la noche de ese 19 de abril hicieron una verdadera Noche de Gala en el Centro Cultural “Gustavo Álvarez Gardeazábal” de la UCEVA, repleto de jóvenes que permanecieron atentos y expectantes ante las propuestas de los poetas invitados.También hay que resaltar el trabajo de la profesora Elizabeth Marín en las ciudades de Caicedonia y Sevilla, donde la Ruta cumplió los días 20 y 21 de abril una feliz agenda que tuvo en ambos escenarios un público alerta. Primero en la Universidad del Valle, sede Caicedonia, y para rematar en la Casa de la Cultura de Sevilla, donde la comunidad sevillana, que siempre es atenta a las invitaciones donde se involucra la poesía, aplaudió con regocijo la intervención de los poetas participantes. Sí, Tuluá y el Centro y Norte del Valle son una región con múltiples problemas pero es también una ciudad y unos municipios que ofrecen una respuesta entusiasta cuando se les propone un proyecto cultural serio y de calidad. Lo repito, en las noches del 19 al 21 de abril de 2012, nos habitaron la poesía y la esperanza. *Abogado, Escritor y Poeta – Exdirector de Cultura del Departamento del Valle

l Grupo Niche popularizó una canción titulada “Cali ají”, tiene la particularidad de un estribillo que dice “esto es cuestión de pandebono”, frase que el día de hoy poco entiendo o trato de entender como aquel momento de descanso que tienen los caleños para sentarse a degustar a media tarde este panecillo a base de queso, almidón de yuca, harina de maíz, leche y huevo. Salido de las entrañas vallecaucanas, este “pam” se comercializa en otros espacios del país, con particularidades como la bogotana que decidió introducirle bocadillo -dulce de guayabaa la receta, por eso, cuando se pide en alguna panadería capitalina –no todas- el pandebono, se debe especificar con o sin el dulce. Al desayuno o al finalizar la tarde, el pequeño alimento es ofrecido en las panaderías vallecaucanas, algunas especializadas en el asunto, y otras que lo ponen en la oferta variada junto a buñuelos, almojábanas, empanadas, pan-queso, pan-dulce, etc. Inclusive encontramos en algunos barrios la oferta: conocer la formula, saber amasar, tener un horno, y adecuarlo al espacio familiar, basta para el montaje del negocio que ofrece un producto centenario y que se instaura dentro de nuestras tradiciones culinarias. El escritor Luciano Rivera y Garrido resalta en su texto “Impresiones y Recuerdos” (1968), una pequeña cita sobre el pandebono: “Pan de maíz y queso, llamado así del nombre de cierta hacienda antigua del Valle del Cauca, denominada Bono”. Su referencia está inmersa en un relato sobre el espacio geográfico de algunas haciendas en el Valle del Cauca entre los años 1.854-1.860 que titula Soledad, anotando: “Al regreso encontrábamos a María Josefa en mil afanes, ocupada en la preparación de las once. Sobre una barbacoa de tablas de guadua, cubierta con limpio paño de lienzo ordinario, colocaba las escudillas de loza vidriada que contenían el espumoso y aromático chocolate con canela. Apoyados entre ellas, por un lado, y por el otro, contra sendos pandebonos, acomodaba mates rebosantes de exquisita leche; y para que sirviera de dulce, ponía entre la masita de queso fresco y los rollizos maduros asados, una caja de madera, redonda y achatada, llena hasta los bordes de ese delicioso postre conocido en el Valle del Cauca con el nombre de manjar blanco” (pg.134). Todo un párrafo culinario, iniciamos con la palabra once que significa una entrada nutritiva antes del almuerzo, muy acostumbrada en nuestras familias campesinas; la mención al humilde horno –barbacoa- con las guaduas, planta de diversos usos que por ser resistente en su tallo, y altura, es de gran popularidad en la zona cafetera para diversas construcciones; las escudillas de loza o barro, sería el recipiente que conocemos en nuestras cocinas como chocolateras, que varían en su hechura y oferta: amargo, con dulce, con la base de agua-panela, leche, etc. Le suma a los manjares queso, manjar blanco, y el famoso plátano maduro que varió en sus formas: cocinado con o sin cascará, asado en medio de los carbones hirvientes, o puesto sobre parrilla partido a la mitad horizontalmente. Sin embargo, don Leonardo Tascón en su Diccionario de pro-

vincialismos y Barbarismos del Valle del Cauca (1900), al referirse al pandebono, refuta a Rivera y Garrido, afirmando: “pues es bien sabido que en España el maíz se llama también borona, fácilmente se colige que pandebono es una alteración de pan de borona. La gente culta prefiere llamarlo pan de queso, expresión quizá impropia, puesto que la base de este pan es el maíz, si bien hay otros nombres que justifican éste” (pg.213). Sumado a la versión de los decimonónicos ciudadanos bugueños, se encuentra aquella que dice que un ciudadano italiano, con oficio de panadero, ofrecía su producto a viva voz con un ¡compre el pan buono! Traduciendo la última palabra como “bueno”, variación que no se cumplió y quedó como “bono”. Sin embargo, las tres versiones, son válidas para los que nos gusta el pandebono, hacen parte de una tradición sobre el origen de la receta -seguro si revisamos otros documentos “escondidos en anaqueles llenos de archivos”, encontraríamos otras versiones- la cual sigue vigente, con algunas variaciones, y el uso de nuevos hornos, que dejaron el tradicional hecho a barro y alimentado con carbón, por aquellos que utilizan el gas natural. La receta del pandebono es un aporte culinario de rica tradición vallecaucana que bajo su aroma identificamos en los espacios urbanos de la región y el país bajo la etiqueta comercial de grandes y pequeñas empresas que lo tienen como uno de su productos más apetecidos, sobretodo, si están recién salidos del horno. Por ejemplo, María Antonia de Lloreda en su libro “Con Cagüinga y con Callana” (1977), al publicar la receta del pandebono, indica que es “el panecillo vallecaucano por excelencia, que se prepara con harina de maíz blanco. En otras épocas constituía el ingrediente indispensable de los desayunos de la región, utilizándose para la cena, que era un refrigerio que se servía después de la comida. El procedimiento es el siguiente: el maíz blanco trillado, se pone a remojar por 2 o 3 días, después de lo cual se muele, para obtener la harina de maíz fresca. Se añade queso blanco rallado, ojalá de dos clases: cuajada y costeño, y en doble proporción a la harina, para un mejor sabor del pandebono”. La autora nos indica que la masa se muele de nuevo y se amasa cuidadosamente, preparándose panecillos en forma de bollos o roscas, asándose antiguamente en horno de barro y sobre hojas de plátano. Finalmente, el olor del horno con pandebono adentro o recién salido, anuncia que podemos acercarnos a su encuentro con el olfato, el tacto y el gusto, con variaciones en su precio, tamaño y sabor, dependiendo del sitio y la categoría de quien lo oferta. Culinariamente, es una receta sencilla y apropiada para sorprender a nuestros amigos, indicándoles que tal vez su origen viene de la “hacienda del bono”, del “pan de borona español”, o simplemente de una oferta publicitaria que lo ofreció como “pan del bueno”. * Licenciado en Historia - Universidad del Valle

Cultura

No. 171 • Junio • 2012

LAS MUJERES, LA CRISIS Y LA Las POSTCRISIS Mujeres, La Crisis

CULTURA VERSUS ENTRETENIMIENTO

Y La Postcrisis

Por: Carolina Sánchez Fuertes*

Por: Boaventura De Sousa Santos*

ntre el 19 y el 23 de abril participé en Estambul en el Congreso Internacional de la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo. Más de 2.500 mujeres activistas de diferentes países se dieron cita durante cuatro días para discutir y desafiar los obstáculos económicos, políticos, culturales y religiosos que, un poco por todas partes, siguen bloqueando la plena ciudadanía de las mujeres. Estábamos reunidos en Turquía, donde las mujeres no representan más del 25% de la fuerza de trabajo, la violencia contra las mujeres aumenta, el partido gobernante muestra muy poco entusiasmo por la igualdad de derechos de las mujeres y el primer ministro exhorta a las mujeres a tener por lo menos tres hijos. Además, el desagrado que este congreso causó a las autoridades hizo que muchas mujeres (por ejemplo, mozambiqueñas) vieran denegados sus visados. El impacto de la crisis europea fue uno de los temas del congreso, pero se analizó en el marco más amplio de otras crisis que el mundo atraviesa. Las trayectorias de vida de las mujeres son muy diferentes en distintas partes del mundo, pero tienen algo en común (aunque los grados de intensidad varíen mucho). Incluso en tiempos de relativo desahogo social, siguen siendo víctimas de discriminaciones sociales, salariales, de discriminación en el acceso a la tierra o la propiedad, víctimas de acosos sexuales y de la violencia en el espacio doméstico y en el trabajo, del bloqueo del acceso a la esfera pública y a la actividad política. En tiempos de crisis, este sufrimiento injusto no sólo se mantiene, sino que se agrava. En los países del sur global, la crisis ecológica, del extractivismo de materias primas, alimentaria, por ejemplo, tiene especial incidencia en las mujeres africanas, asiáticas y latinoamericanas que tienen a su cargo la responsabilidad de buscar agua (cada vez más lejos, más escasa y contaminada), buena parte de las tareas agrícolas y la preparación de los alimentos. Siempre que hay guerra, mujeres, niños y niñas son las principales víctimas inocentes. Siempre que surgen movimientos de resistencia, ellas están en el frente de lucha. En los países del norte global, la reciente crisis financiera está afectando a las mujeres de múltiples maneras, algunas poco visibles. A menudo, sin darse cuenta, los impactos de la crisis aproximan sus experiencias de vida a las de las mujeres del sur global. Incluso cuando no son las primeras despedidas, las mujeres tienen que redoblar esfuerzos trabajando en otras actividades remuneradas, infrarremuneradas o no pagadas para mantener el presupuesto familiar por encima de la asfixia: limpieza, costura, impartición de clases, cocina y alimentación de terceros, cuidado de niños, actividades de artesanía, agricultura de terraza, etc. Por otro lado, los costes sociales y psicológicos de la crisis en el bienestar y la salud de las familias recaen principalmente sobre las mujeres. Exigen de ellas un esfuerzo adicional en un área de la economía que los economistas convencionales nunca han reconocido y sin la cual las sociedades no pueden subsistir: la economía del cuidado. Se trata de un vasto conjunto de trabajo no remunerado que atiende a los niños y a las personas mayores de la familia; que lidia con la depresión o agresividad (o ambas) del compañero estresado por el empleo o la falta del mismo; que atiende las necesidades de los hijos casados, ahora necesitados de algunas comidas decentes por semana o del apoyo de la familia (casi siempre eufemismo de madre) durante el tiempo libre que los hijos antes pasaban en las actividades extraescolares, el ballet, el tenis, etc. Pero no olvidemos que la economía del cuidado puede circular en dos sentidos, de padres a hijos y de hijos a padres y que el verdadero colapso social se produce cuando ya no es posible en ninguno de los sentidos. A esta economía del cuidado también la llamamos sociedad del bienestar, porque, por ejemplo, en Portugal siempre tuvo que llenar las importantes lagunas del Estado de bienestar que, contrariamente a lo que proclama la derecha, siempre ha sido débil y se ha apoyado en la protección social a cargo de las familias. Uno de los efectos perversos de la crisis es atrapar a las mujeres en el trabajo no remunerado, apelando a las virtudes tradicionales del rol de "ama de casa". Las mujeres, que soportan un fardo desigual cuando la austeridad impuesta por el neoliberalismo recae sobre las familias, saben bien que la solución es luchar por otro modelo económico que elimine las causas del fardo: reducción drástica de los presupuestos militares; reconocimiento público de las "otras economías" orientadas por las lógicas del don, la reciprocidad y la solidaridad, así como de las economías consideradas informales (a pesar de que ocupan la mayor parte de la actividad económica en muchos países), donde las mujeres tienen un protagonismo indiscutible; servicios públicos eficientes; fiscalidad progresiva; derechos de ciudadanía eficaces, incluyendo los derechos sexuales y reproductivos, que liberen a las mujeres del yugo del sexismo y del fundamentalismo religioso (católico o musulmán). *Sociólogo y profesor catedrático de la Facultad de Economía de la Universidad de Coimbra (Portugal).

La discusión entre qué es cultura y qué es entretenimiento ha provocado muchas críticas de parte de intelectuales y gestores culturales, para ellos, la industria del entretenimiento utiliza la cultura como recurso, como una especie de producción y circulación sujeta a la lógica del proceso industrial, lo que ha desencadenado la banalización de la cultura.

ace poco en una de las entrevistas que dio el ganador del premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, al diario El País de España, con motivo de su último libro “La civilización del espectáculo”, publicado por la editorial Alfaguara, el escritor peruano cuestionó “la excesiva importancia que se le da al entretenimiento y a la diversión, "la banalización de la cultura, la generalización de la frivolidad". Como quien dice, colocó el dedo en la llaga de un tema puntilloso, la cultura versus el entretenimiento. En dichas entrevistas el escritor se mostró despectivo con el cine y las artes plásticas que se están haciendo ahora, aseguró que, en ellas, "la frivolización ha llegado a extremos alarmantes" enfatizando que, “la conversión de la cultura es un caos” y “como no hay manera de saber qué cosa es cultura, todo lo es y ya nada lo es”. Indudablemente, en sus palabras hay mucho de verdad, sin embargo es necesario hacer algunos matices, empezando por el concepto de cultura que sugiere, y que remite a la llamada alta cultura, ligada al conjunto de saberes y gustos por el arte y las humanidades, como él mismo lo llama “El refinamiento de la sensibilidad”. El concepto de cultura tiene varias definiciones, pero la más aceptada refiere, al conjunto de formas, costumbres, creencias, expresiones, hábitos, prácticas, formas de pensar y actuar, además de las normas de comportamiento de una sociedad determinada. Por su parte, el entretenimiento son todas las actividades que tienen como fin producir placer, distracción y diversión tanto al público como a quien participe de ellas, de ahí que se lo relacione con el ocio y el tiempo libre. El cine y el arte a las que el escritor critica por su supuesta banalidad son expresiones artísticas y culturales y es precisamente en esto último, donde quizás estaría la respuesta a ese banalismo. Ya que como expresiones, responden a los paradigmas, preocupaciones e interrogantes del contexto en que vivimos. De modo que, si la sociedad de ahora es frívola el arte bien puede ser un reflejo o una derivación de ello. Asistimos y hacemos parte de la banalización de la cultura, participamos explicita e implícitamente en la relativización del conocimiento, lo que no debe relativizarse es la expresión crítica y el descontento que sentimos frente al curso que va tomando la cultura. Hay que impedir que las manifestaciones culturales queden relegadas al puro entretenimiento. La disputa entre cultura y entretenimiento nos lleva a otra discusión que tiene que ver con la llamada industria cultural e industria del entretenimiento, la crítica va encaminada a que esta última solo busca fijar la atención de la mayor parte de la población, utilizando la cultura como una especie de producción y circulación sujeta a la lógica del proceso industrial. En esa dirección, la cultura estaría subsumida a la lógica de la industria en la sociedad capitalista, por eso, la insistencia en que en-

tretenimiento y cultura son dos cosas diferentes. El entretenimiento es una actividad que se agota en si misma y en esa necesidad de objetos recurre a la cultura y en ese proceso puede destruirla, mientas que la cultura está vinculada a procesos de durabilidad que trascienden en el tiempo a través de diferentes manifestaciones, incluidas las artísticas. Lo que hace la industria del entretenimiento es alimentarse de dichas manifestaciones culturales y las relativiza sirviéndose de ellas como mercancías según sus necesidades ya que está pensada en satisfacer a la sociedad de masas. Esta industria, se agota fácilmente y para producir nuevos productos, tiene que oxigenarse por decirlo de alguna manera, recurriendo a la cultura, masificándola, y es ahí donde la cultura se ve amenazada, pero no, porque se difunda masivamente, sino porque en ese proceso dichos objetos o expresiones son alterados para el entretenimiento. Eso explica, que los y las que trabajan en el ámbito de la cultura tengan una fuerte antipatía hacía la llamada industria del entretenimiento, empresas e instituciones que producen servicios y productos destinados a satisfacer el ocio. La industria del entretenimiento busca confundirse con la cultura y así, dotarse de valor social y porque no, resolver una cuestión de estatus. La mayor parte de la población está acostumbrada a la comodidad del entretenimiento aunque en las encuestas digamos que nos encanta leer, ir al teatro, ver documentales, pero si somos honestos tendremos que reconocer que la práctica dista mucho de ser así, y en muchos casos, cualquier esfuerzo intelectual resulta casi incompresible para un alto margen de la sociedad. La discusión sobre cultura y entretenimiento está lejos de agotarse, todo lo contrario la rivalidad entre ellos es cada vez más polemizada, y este articulo solo buscaba dar algunas puntaditas invitando al lector a reflexionar sobre el tema. *Profesional en Historia y Master en Historia y Comunicación Cultural con experiencia laboral en investigación, escritura periodística, creación, diseño y desarrollo de proyectos culturales y de memoria histórica.

Cultural 8 Agenda No. 171 • Junio • 2012

Cali y el Valle necesitan un Únete a Cali Cultural, los Resu y tú serás el prim

EXPOSICIONES PERMANENTES ARTESANÍAS COLOMBIANAS: Exposición y ventas todos los días. Parque Loma de la Cruz. Acceso libre. CONOZCA LA HISTORIA DEL BARRIO SAN ANTONIO: Adquiera el libro “San Antonio: Bahareque, Carbón y Piedra. Historia de un rincón pintoresco”. Un libro con toda la historia, sus personajes, su arquitectura y los avatares de la vida comunitaria. Valor $45 mil. Sede Cali Cultural (Se recomienda llamar antes de ir. Tel. 681 26 14). CUATRO FOTOGRAFÍAS DEL CALI VIEJO: Fotografías gran formato, color sepia de cinco lugares de la ciudad, algunos ya desaparecidos. Hall entrada, pared del fondo (detrás del mostrador de atención al cliente para citas médicas). Comfenalco Torre B. El acceso es libre para verlas desde el mostrador. “DESCUBRA CÓMO ERA LA CIUDAD DE CALI EN EL PASADO”. Una completa y muy interesante selección de más de 50 fotografías (sepia) de lugares, algunos ya desaparecidos de la ciudad, del fotógrafo caleño José Zorrilla (fallecido). Corredor del Centro Cultural de Cali., 2º piso. Entrada libre. “EL VALLE DEL CAUCA PREHISPÁNICO”: 36 piezas cerámicas y líticas de 7 culturas conocidas con los nombres de Cazadores-Recolectores y Productores de alimentos (8000 – 2000 A.C.); Cultura Ilama (700-0 A.C.); Cultura Yotoco (0-1100 D.C.); Cultura Tumaco-Tolita II (300 A.C. – 600 D.C.); Cultura Quimbaya tardío (500-1550 D.C.) y Cultura Bolo-Quebrada Seca (800-1550 D.C.) / “LAS CULTURAS PREHISPÁNICAS DE NARIÑO Y EL NORTE DEL ECUADOR”: 11 piezas de cerámica prehispánica: Capulí (300 A.C. – 300 D.C.); Píartal (450-1250 D.C.) y Tuza (1250 – 1550 D.C.) / “CULTURAS PREHISPÁNICAS DEL SUR OCCIDENTE COLOMBIANO”. Museo Arqueológico Julio César Cubillos. Universidad del Valle - Biblioteca Mario Carvajal Plazoleta de las Palmas. Univalle – Meléndez. Entrada libre. JARDÍN BOTÁNICO DE CALI: Conozca las plantas típicas y los insectos del Valle. Descubra las curiosidades de las plantas carnívoras y la hermosura de las orquídeas. Visita guiada, caminatas educativas, vivero y arborización. Abierto a grupos organizados que hayan hecho cita previa. Jardín ubicado al lado del río Cali. Entrada pagada. LA BALLENA JOROBADA EN CALI: Esqueleto de una ballena de 17 metros de longitud y 3.5 toneladas de peso, que encalló en la playa de Piangüita (1999). Su montaje estuvo a cargo de ocho especialistas (biólogos e ingenieros), que acoplaron más de 500 kilogramos de ipeis de

¡JUNTOS TRABA y negro de los lugares más emblemáticos de la ciudad, del fotógrafo José Luis Zorrilla. Usted descubrirá gran parte de un patrimonio que ya no existe o que ha sido intervenido y que difiere de su estado actual. Cada fotografía tiene una pequeña nota explicativa sobre la historia del lugar. Es una visita que no debe dejar de hacer para que conozca visualmente cómo era nuestra ciudad desde finales del siglo XIX hasta el siglo XXI. Restaurante, Sociedad de Mejoras Públicas de Cali. Entrada libre. VENTA DE FOTOGRAFÍAS SOBRE SAN ANTONIO, SU SANTO Y SU BARRIO, PEQUEÑO Y GRAN FORMATO. Lugar: Sede Cali Cultural: Cra. 9 Nº 3-64 – Tel. 681 26 14. Se recomienda llamar antes de ir.

TEMPORALES

Este año los conciertos de La Fiesta de la Música se llevarán a cabo del 21 al 26 de junio en diferentes lugares de la ciudad de Cali y con la participación de un sinnúmero de grupos musicales y artistas. Puedes ver la programación detallada en nuestra Agenda Cultural ¡No te la pierdas! 200 por 100 para que la estructura pudiera sostenerse. Museo de Ciencias Naturales. Biblioteca Departamental. LUGAR A DUDAS: Centro de Documentación y archivo. Parche, lea, conozca, reflexione. Un acervo de más de 4.000 libros, revistas y videos dedicados a las artes visuales. Asistencia en la búsqueda. Servicio de internet. Curiosidades. Libros y videos recomendados. Martes a Viernes de 11 a.m. a 8 p.m. Sábados 3 a 9 p.m. MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED. Cerámicas Precolombinas del Sur Occidente Colombiano. Visitas guiadas, biblioteca, venta de publicaciones, réplicas cerámica precolombina, afiches, postales y otros souvenirs, alquiler áreas de museo para eventos. Horario: Lunes a Sábado: 9 a.m. a 1 p.m. y 2 a 6 p.m. Adultos: $4.000. Colegiales: $2.000. Universitarios $3.500. MUSEO DE ARTE COLONIAL Y RELIGIOSO LA MERCED. Edificación que data del S. XVI. Se pueden apreciar las diferentes etapas de esta construcción hasta las últimas intervenciones. Se encuentran obras pictóricas de gran valor histórico, artístico y estético, pertenecientes a la época colonial especialmente de la Escuela Quiteña y también a la época republicana, como esculturas en madera, piedra, semilla y una importante muestra de platería, ornamentos y mobiliario. En su interior también se encuentra la famosa “Pila de Crespo”, que tiene una historia peculiar. Lunes a Viernes de 9 a.m. a 12 m y de 2 a 5 p.m. sábados de 9 a.m. a 12 m. Adultos: $4.000. Estudiantes Universitarios con carnet: $3.000. Niños (y estudiantes de colegios) $2.000. MUSEO DE ARTE RELIGIOSO: Antigua casona intervenida recien-

temente. Visitas guiadas gratuitas en las cuales se explica la exposición actual. El museo cuenta con un gran solar acompañado de un hermoso árbol, ideal para pasar un rato agradable. MUSEO DEL ORO CALIMA: Colección de objetos arqueológicos de orfebrería, cerámica, piedra, madera, concha y etnográficos de sociedades prehispánicas que habitaron en la región Calima. Visitas guiadas permanentes (servicio gratuito), seminarios, conferencias de contenido antropológico y arqueológico. Para optimizar el servicio de visitas guiadas a instituciones escolares, grupos de turistas, tercera edad, etc., que ofrece el área Cultural del Banco de la República se proponen las siguientes opciones: Opción A: Visita completa al área cultural. Opción B: Visita con énfasis en música. Opción C: Visita con énfasis en artes plásticas. Opción D: Visita con énfasis en lectura y búsqueda de información (centro de documentación). Opción E: visita únicamente al museo (adaptable para grupos de turistas extranjeros y nacionales). Opción F: Visita al Museo del Oro con taller. Es necesario reservar su entrada. 9 a.m. a 5 p.m. Entrada libre / TALLERES Y VISITAS GUIADA: De martes a viernes el Área Cultural del Banco de la República, presta el servicio gratuito de talleres y visitas guiadas al Museo del Oro Calima. Se precisa reserva. 9 a 11 a.m. y de 11 a.m. a 1 p.m. Entrada libre / AUDICIONES GUIADAS: Sobremesa musical: encuentros de sensibilización musical. Todos los jueves al medio día se proyectan y comentan obras del repertorio universal: clásicas, jazz, folclore, etc. Dirigida al público en general. 12:45 a 1:45 p.m. Área Cultural del Banco de la República. Entrada libre. SALA DE ARTE Y CULTURA: Disfrute de un espacio para la lectura e investigación con una amplia colección bibliográfica: Filosofía: Colección de Gredos, Historia: Herodoto, Eurípides, Aristóteles, Sócrates. Cine: años 50, 60, 70 y 80. Fotografía Digital de personas, paisaje, luz e iluminación. Centro Cultural de Cali. Lunes a viernes de 8 a.m. a 12:30 m. y de 2 a 5:30 p.m. FOTOGRAFÍAS DEL CALI VIEJO: 21 Fotografías, gran formato, la mayor parte en blanco

HASTA EL 1º DE JUNIO CABALLOS CARRETILLEROS: Exposición fotográfica a cargo de la Federación de Comités de Liberación Animal, con el fin de que la población conozca la problemática que sufren los caballos usados para halar carretillas. Biblioteca Comunitaria Amauta, Diagonal 26K Transversal 83 - 38 Marroquín II. “I-IDENTITY/EYE-DENTITY: RETRATOS DE MUJERES AFROCOLOMBIANAS PARA EL BICENTENARIO”: Homenaje fotográfico a las raíces afrodescendientes de Colombia, a cargo de la artista Angèle Etoundi Essamba. Centro Cultural Colombo Americano. DEL 2 AL 23 DE JUNIO EXPLORARTE X: Presentación de muestras pictóricas y fotográficas. Universidad del Valle. Campus San Fernando. Entrada libre. DEL 4 AL 9 DE JUNIO CABALLOS CARRETILLEROS Exposición fotográfica a cargo de la Federación de Comités de Liberación Animal, con el fin de que la población conozca la problemática que sufren los caballos usados para halar carretillas. Central Didáctica El Vallado, Calle 48 Nº 41C - 49 Barrio El Vallado. DEL 5 DE JUNIO AL 21 DE AGOSTO ESCULTURAS DE CARMEN ELISA JIMENEZ. Arte y Cocina restaurante, espacio alternativo. Plazoleta Centro Cultural de Cali. Entrada libre. DEL 6 AL 9 DE JUNIO FERIA INTERNACIONAL DE LA SANTA PALABRA. Sala de exposiciones. Biblioteca Departamental. Entrada libre. HASTA EL 06 DE JUNIO 14 SALONES REGIONALES DE ARTISTAS – ZONA PACIFICO. SIERVO SIN TIERRA: Dibujo y pintura de Wilson Díaz, Mónica Restrepo y Camilo Aguirre. Trabajo que hace referencia a anécdotas de sindicalistas de los años ochenta, rumores y chismes de la historia del arte en Cali / VIDEO “EN LA JUEGA”: José Horacio Martínez y Precarius Tecnologicus. Se trata de dos videos en los que se manifiesta una asociación entre la vigilancia y lo prohibido. La Vitrina. Lugar a Dudas. HASTA EL 09 DE JUNIO 14 SALONES REGIONALES DE ARTISTAS – ZONA PACIFICO. QUE NO ME CREZCAN LAS TETAS: Libro de artista, Herikita con K. Se trata de una exposición de libros de artista ela-

Agenda Cultural No. 171 • Junio • 2012

na Programación Unificada ultados serán sorprendentes mer beneficiado

AJAMOS MEJOR!

Herrera, Juan Mejía, Jorge R. Núñez, Edinson Quiñones, Mónica Restrepo, Juan Martín Rico, Alex Rodríguez, Henry Salazar, Giovanni Vargas, Rened Varona, Carlos Zúñiga. Horario: miércoles a sábado de 2 a 8 p.m. Casamata.

borados a partir de algunos que la artista nunca leyó. Horario: martes a viernes de 2 a 8 p.m., sábados de 2 a 7 p.m. Centro de documentación. Lugar a Dudas.

HASTA EL 08 DE JULIO 14 SALONES REGIONALES DE ARTISTAS – ZONA PACIFICO. ¿QUÉ ES LA VERDAD?: Artistas: Jorge Acero, Camilo Aguirre, William Bahos, Wilson Díaz, Herlyng Ferla, Adrián Gaitán, Leonardo Herrera, Kabaret Machine, Esteban López, Edinson Quiñones, Juan Pablo Marín, Juan Mejía, Ana María Millán, Fernando Pareja & Leidy Chávez, Mónica Restrepo, Juan Martín Rico, Alex Rodríguez, Carolina Ruiz, Rened Varona, Juan David Velásquez, Sergio Zapata. Sala Subterránea. Museo La Tertulia.

DEL 9 AL 30 DE JUNIO GRABADO EN LA MEMORIA: 25 años del taller de grabado de la Universidad del Cauca. “En este Taller se comparten deseos, ilusiones, frustraciones, miedos, costumbres e identidades con un propósito: hacer de todo ello una imagen plástica, sensible y expresiva mediante el esfuerzo de trabajar la matriz y su posterior impresión en el papel”. Inauguración: 9 de junio. 7 p.m. Frontera Sur. DEL 9 DE JUNIO AL 1º DE JULIO CAJAS DE TEXTO: Instalación de Diego García; en exhibición: Manuel Ángel, Ana Montenegro, Javier Gutiérrez y Kevin Mancera. La vitrina se cambió el nombre: Caja de Texto es un término generalmente utilizado en diseño para alterar atributos como el color, el tamaño y el tipo de letra / IMPRESOS: Alejandro Mancera. Impresos que funcionan a manera de papeles de colgadura, reproduciendo reticularmente algunos elementos de fachadas populares como celosías, marcos de ventanas, etc. Sala de exhibición / Inauguración: 9 de junio (ambas exposiciones). Lugar a Dudas. HASTA EL 10 DE JUNIO BOCAS DEL PALO: Fotografías de Bocas del Palo, un corregimiento a escasos dos kilómetros de la cabecera municipal de Jamundí. Es un trabajo que surge de la atracción que por esa zona se refleja en las emociones del artista estadounidense Greg Ebersole, quien ha querido mostrar la región en el marco de la celebración, este año, de la Afrocolombianidad. Sala alterna. Biblioteca Departamental. Entrada libre. HASTA EL 12 DE JUNIO LUCES Y CONTRASTES: Exposición individual de fotografía digital a cargo de la artista Beatriz Torres. Club de Ejecutivos del Valle del Cauca. DEL 12 AL 30 DE JUNIO MUESTRA COLECTIVA DE ARTISTAS: A cargo de la Fundación Estímulo. Sala de exposiciones. Biblioteca Departamental. Entrada libre. HASTA EL 14 DE JUNIO “LOS MUSEOS VAN A LA CIUDAD”: El Museo Arqueológico Julio Cesar Cubillos participa con la muestra “La Biología y la Arqueología se unen para estudiar el ADN de las poblaciones antiguas”, donde se estudiaron restos óseos de 23 individuos pertenecientes a la Cultura Quimbaya Tardío y Sonso, que existieron entre los años 500 y 1500 D.C en el territorio del Cauca Medio. Centro Comercial Limonar Premier. DEL 14 DE JUNIO AL 17 DE JULIO “EVOLUCION ABSTRACTA”: Exposición individual de pinturas al óleo sobre lienzo del artista Javier Montoya. Club de Ejecutivos del Valle del Cauca.

En el Municipio de Yumbo se llevará a cabo la 14ª versión del ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS “NUESTRA TIERRA”, un evento que fortalece los procesos multiculturales, artísticos, lúdicos y pedagógicos en pro de favorecer y preservar la investigación, producción y difusión de las manifestaciones artísticas folclóricas de cada región. Ver programación completa en nuestra Agenda… HASTA EL 15 DE JUNIO “EL DORADO”: Fotografías de Luis Avendaño. Este artista cuestiona las representaciones idealizadas del grandioso pasado precolombino, con el presente absurdo que viven muchos indígenas hoy. Alianza Colombo Francesa. DEL 16 DE JUNIO AL 17 DE JULIO “DIVERSIDAD EN LA PINTURA”: Obras de Esperanza Castro. La pluralidad de roles que desempeña la mujer ponen de presente la capacidad creadora. Inauguración: 16 de junio 7 p.m. Fundación Cultural Casa Quintero (Roldanillo – Valle). HASTA EL 17 DE JUNIO EMANACIONES: Obra de la artista caleña Paola Tafur; Curador: Miguel González. La naturaleza como campo reflexivo y objeto de una mirada crítica es el centro de la argumentación de Paola Tafur. La imagen se plantea como espejismo y su mortalidad es inminente. Sala de Exposiciones. Proartes. DEL 19 AL 22 DE JUNIO FESTIVAL INTIRAIMY: Exposición de ArtesProductos hechos a mano por los maestros indígenas. 9 a.m a 6 p.m. Plazoleta del Samán. Centro Cultural de Cali. HASTA EL 21 JUNIO 2012 “INTERMITENCIAS”. Obras de los artistas: David Camargo, Luis C. Echeverry, Yhonier González U., Emilio Hernández, Carmen E. Jiménez, Omar Kure, Andrés Montoya V., Diego Ochoa, Diana María Pérez, Mario Roldan Villa, Johnny Rasmussen, Alberto Shalom, Marucha Vallejo, Lilia Yepes, Curadora: Mome Pérez. Son artistas activos de nuestra ciudad que vienen trabajando desde años 60, especialistas del arte cinético, óptica art, fotografía, escultura y pintura con diferentes series y épocas en las que se pueden apreciar la creatividad, fuerza artística y dominio de las técnicas. Espacio 2 Arte Contemporáneo de Lilia Yepes. HASTA EL 23 DE JUNIO “MY DESTINY IS IN YOUR HANDS - MI DESTINO ESTÁ EN TUS MANOS”: Exposición de dibujos a dos manos de María Isabel Rueda y Marcos Castro. Horario de atención: lu-

nes a viernes de 2:30 a 7 p.m. - sábados 10 a.m. a 1 p.m. Galería Jenny Vilá. APARTIR DEL 23 DE JUNIO ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO: Iniciativa de Amy Franceschini (Future Farmers) y Verónica Wiman (curadora), que presenta dos intenciones, una es un intercambio de experiencias sobre la situación de la educación pública en dos contextos, estos son Berkeley y Cali, haciendo énfasis en la Mercantilización de la Educación como un punto en común. La otra es una práctica artística que elige la gráfica como su medio de expresión para recoger los resultados de ese intercambio. Sala Alterna. Museo La Tertulia. DEL 25 DE JUNIO AL 18 DE JULIO EXPOSICIONES ITINERANTES: “Cultura Urbana Graffiti”. Centro Cultural Comuna 1 / “Exposición Fotográfica Eco-parque del Arte”. Centro Cultural Comuna 13 / “Semana del Maestro”. Centro Cultural Comuna 18 / “Memorias Visuales del Petronio Álvarez”. Centro Cultural Comuna 20. HASTA EL 07 DE JULIO 14 SALONES REGIONALES DE ARTISTAS – ZONA PACIFICO. CAMINO AL BARRIO: Artistas: Adrián Gaitán, Julio Giraldo, Leonardo

HASTA EL 20 DE JULIO EL DUELO “UN MUNDO APARTE”: Exposición temporal del área arqueológica Calima, con urnas funerarias de entierro secundario, provenientes del departamento del Valle del Cauca. El ritual funerario aporta una información fundamental sobre aspectos ideológicos y socio-culturales de las sociedades, especialmente sobre sus concepciones religiosas, sus relaciones sociales, sus costumbres culturales y actividades económicas. Museo Arqueológico La Merced. HASTA EL 25 DE AGOSTO EXPOSICIÓN DOLCEY VERGARA: Pintor del Valle del Cauca. Horario: martes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. / sábados de 10 a.m. a 5 p.m. Sala de exposiciones. Área Cultural Banco de la República. Acceso gratuito. HASTA EL 26 DE AGOSTO ENSAMBLANDO LA NACIÓN: Exposición didáctica sobre cartografía y política en la historia de Colombia Sala de exposiciones. Área Cultural Banco de la República. Acceso gratuito.

ENVÍE SU PROGRAMACIÓN ANTES DEL 18 DE JUNIO EL DIRECTORIO CULTURAL ES UN LUGAR ESTRATÉGICO PARA TODOS SUS CONTACTOS. ¡QUÉ ESPERA PARA INSCRÍBIRSE!

Cultural 10 Agenda No. 171 • Junio • 2012

MÚSICA - CONFERENCIAS - DANZAS - TEATRO Cuentos – Conversatorios – Festivales – Seminarios – Foros - Congresos

LA MEJOR, LA MÁS GRANDE Y LA MÁS COMPLETA AGENDA CULTURAL DE CALI Y EL VALLE

IMPORTANTE: Para mejor comprensión de las programaciones en la sección “Música, Conferencias, Danzas, Teatro”, tenga en cuenta lo siguiente: como algunas entidades culturales realizan numerosas actividades en un mismo día, cada una se separa por una barra y al final se coloca el lugar en donde se llevan a cabo estos eventos. MES MUNDIAL DE LA ESTERILIDAD VIERNES 1º DIÁLOGOS AMBIENTALES: “Humedales”, exponente homenaje a Aníbal Patiño. 10 a.m. a 12 m. Sala 1 / CHARLA: “El átomo: Un recorrido científico y filosófico II”, a cargo del conferencista Alejandro Guerrero de la Universidad del Valle. 6:30 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / LANZAMIENTO LIBRO: “Destierro”, del autor Fernando Cruz Kronfly. Presentación del libro a cargo de José Zuleta. 7 p.m. Auditorio Jorge Isaacs. Biblioteca Departamental. Entrada libre. CHARLA: “Arte y política en Latinoamérica”. 5 p.m. Centro de documentación. Lugar a Dudas. CONFERENCIA: “Autoconciencia a través del movimiento - Feldenkrais”, invita Amalgama Cultural. 6 p.m. Librería El Arcángel. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. I ENCUENTRO DE BRIGADAS DE EMERGENCIAS INDUSTRIALES: Entrenamiento de brigadistas en casos casi reales de emergencias y desastres que se puedan presentar en el sector empresarial. 9 y 10 de junio en Comfandi Pance. Duración 24 horas continuas de entrenamiento a cargo del Instituto de Educación Cruz Roja Valle. Valor: $150.000 que incluyen: alimentación, obsequio y certificado; los participantes deberán contar con una carpa (Cupos hasta el 1 de junio). CAMINATA ECOLÓGICA: “Cerro de la Horqueta - Nivel Principiante”. Se divisara una espectacular panorámica de la vía al mar desde el Corregimiento Saladito. Inscripciones hasta el 4 de junio en Fundación Eco Aventura. Inversión: $22.000. TALLER: “Danza contemporánea”, a cargo de Verónica González Roldán, maestra en Artes Escénicas con énfasis en danza contemporánea. Incluye recorrido por el Museo. Horario: A convenir. Cupo Mínimo: 20 alumnos. Costo: $6.000 por alumno / CONVERSATORIO: “Folklor colombiano”, a cargo de Mariela Mena Ibarra. Se usará la narrativa lúdica para acercar a los participantes en un viaje que inició hace cientos de años y que formó lo que somos hoy en día. Este momento se complementa con una introducción experiencial a una de nuestras danzas representativas de Colombia: La Cumbia. Incluye: Recorrido por el Museo. Horario: A convenir. Cupo mínimo: 20 alumnos. Costo: $6.000 por alumno / TALLER: “Cerámica creativa”. A través de la arcilla se recrearán algunos de los objetos utilizados por nuestros indígenas, observados durante el recorrido del museo. Horario: A convenir. Costo: $5.000 por alumno. Museo Arqueológico La Merced. SEMINARIO: “Fotografía”. La escuela de Fotografía Motivarte de Buenos Aires, Argentina y Frontera Sur de Cali, invitan a los seminarios intensivos de fotografía básica integral e iluminación que se realizaran los días 8, 9 y 10 de Agosto. Separa tu cupo este mes. Frontera Sur. CONVOCATORIA: “Curso capacitación en gestión y emprendimiento para el desarrollo local a través de la cultura”, se realizará en 31 ciudades de 24 departamentos del país entre el 14 de junio y el 25 de agosto de 2012. Informes: Ministerio de Cultura. SÁBADO 02 DÍA INTERNACIONAL DE LAS TRABAJADORAS SEXUALES El 2 de junio es el Día Internacional de las Trabajadoras Sexuales. Este día tuvo su origen a raíz de la violencia ejercida sobre 150 prostitutas que protestaban en

Lyon (Francia) el 2 de junio de 1975, viéndose obligadas a ocupar la Iglesia de St. Nizier. El pueblo las protegió y apoyó la manifestación. Lejos de legalizarse o reglamentarse, la prostitución, debería eliminarse, el Estado debería adoptar medidas que ayuden a las mujeres a no entrar ni permanecer en esta profesión, medidas que contribuyan a eliminar la demanda de prostitución y concientizar a la población sobre

12 m. y 2 p.m. a 5 p.m. Museo Arqueológico La Merced. Inversión: $5.000. Reserva previa. MERCADO DE PULGAS: Parte baja del Parque San Antonio. Acceso libre. Todo el día. TALLER: “El momento cuando empezamos – Feldenkrais”, a cargo de Amalgama Cultural. 8 a.m. a 1 p.m. Ishka Yoga Pance. CURSO: “Introducción a la Meditación Raja Yoga”, experimenta el poder creador de una mente positiva y concentrada. 10 a.m. a 1 p.m. Asociación Brahma Kumaris. Aporte voluntario. TALLER: “Repostería para adultos”. Empanadas de harina integral con champiñón y pollo, con salsa de almendras y aceitunas. Postre: atar-

una lectura de poemas con: Mónica Patricia Ossa Grain, Sara Vásquez Rodríguez, Ligia de Barragán, María Teresa Casas y Álvaro Iván Ortegón. 6:30 p.m. Mezanine. Centro Cultural Comfenalco. Entrada libre (Copa de vino). CONCIERTO: “El surco”. Tangos, boleros y guaranías. 7 p.m. Casa Amalgama Cultural. Donación: $10.000 General; $6.000 Estudiantes. TEATRO: “Desencuentros”, con la dirección de Orlando Cajamarca. 7:30 p.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $20.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. CONCIERTO: “Tito Nieves”. 8 p.m. Citrón Disco Club. Boletería: Piso 1: $63.000; Piso 2: $53.000. CONCIERTO: “Los Visconti”, desde Argentina lo mejor del tango y el folclor en celebración del día de la madre y del padre. 8 p.m. Tienda de Pedro. Boletería: Platino $71.000; Preferencial $41.000. DOMINGO 03 DÍA DEL CAMPESINO

En el Museo Arqueológico de la Merced continúa la exposición “EL DUELO “UN MUNDO APARTE”. Son urnas funerarias de entierro provenientes del Valle del Cauca. Ver fecha y mas detalles en “Exposiciones” de nuestra Agenda Cultural… la realidad que se esconde tras la imagen más inocua que pretenden vendernos sobre el mundo de la prostitución. TALLER: “Narración oral”, a cargo de La Fábrica Productora Cultural, Jonathan Lenis. 9 a.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Formación artística para niños”, dirigido por Chato Latorre. 9 a.m. Sala Infantil y Juvenil / TALLER: “Caricatura”, a cargo de Chato Latorre. 1 p.m. Sala Infantil y Juvenil / TALLER: “Origami”, a cargo de la Asociación de Origamistas del Valle. 2 p.m. Sala infantil y Juvenil / SEMILLERO: “Astronomía”. Dirigido a niños de 7 a 12 años. 2 a 4 p.m. Inversión: $20.000 / LECTURA: “Préstame tu voz”. Fiesta de la lectura con invitados especiales. 4 p.m. Entrada libre / CURSO: “Aeromodelismo”. Construcción y vuelo de aviones a control remoto. Dirigido a personas mayores de 13 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $50.000 por mes. (Intensidad según el interesado). Biblioteca Departamental. SABADOS RECREATIVOS: Disfruta de un espacio cultural que te permitirá aprender, jugar, explorar y divertirte. Además de la visita a las exposiciones, podrás disfrutar de talleres con Maletas Didácticas de diferentes títulos y armar rompecabezas con figuras precolombinas. En esta ocasión se proyectará la película “Los increíbles”. Dirigido a público infantil. 9 a.m. a

decer de la india, con mango, avena, ajonjolí y yogurt; acompañados con té frio. 3 p.m. Chocolate, Arte, Cocina y Cultura. Costo $30.000 por persona, todo incluido. TÍTERES: “El gato sin amigos”, a cargo del grupo Adalett y sus Títeres de Cuba. 4 p.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. TALLER: “Kalasasaya”. Talleres de danza colombiana y latinoamericana a cargo de la Fundación Espiral de Danza y Cultura Antichaskikuna. 4 a 6 p.m. Teatrino de la Colina de San Antonio. Acceso Libre. CULTURA: “Gran estrategia cultural y espiritual para Cali”. 4 a 7 p.m. Centro Nuevo Latir. CONCIERTO: “Odisea Flow Fest 3”. Artistas: Jowell y Randy, Arcangel, Zion y Lenox, Alexis y Fido, Ñejo y Dalmata, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Luigi 21, Alberto Style, Plan B, J Balvin, Maluma, Los Mortal Kombat, 4to Contacto, Jhonier y Sammy, Bryan y El Pillo, Bloke 18. 4 p.m. Estadio Pascual Guerrero. Boletería: Platino $87.000; Occidental $83.000. TEATRO: “Caperucita colorá”, a cargo del grupo Barco Ebrio. 5 p.m. Teatro Salamandra. Valor: Adultos $10.000; Niños general $5.000. PLENILUNIO 94: “Encuentro número 94 con la poesía, la música y la pintura”, con el apoyo de Fundación Plenilunio y El Blog Cultural NTC. Se realizará el lanzamiento del libro: “Llamas al viento” de Álvaro Iván Ortegón; además de

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: "El Laberinto del Minotauro" y "II Acto Lago de los Cisnes". Gran Inauguración. 7 p.m. Plaza de Toros Cañaveralejo. TEATRO: “Los amores de la niña Irene”, red de teatro infantil a cargo de Teatro el Guiñol. 12 m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. MERCADO DE PULGAS: Parte baja del Parque San Antonio. Acceso libre. Todo el día. TALLER: “El momento cuando empezamos – Feldenkrais”, a cargo de Amalgama Cultural. 8 a.m. a 1 p.m. Ishka Yoga Pance. TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, puesta en escena y dirección a cargo de Julio Cordero. Público infantil. 11 a.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $10.000. TÍTERES: “El gato sin amigos”, a cargo del grupo Adalett y sus Títeres de Cuba. 11 a.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. TEATRO: “Un amor bien chancho” y “Pepe el jardinero”. 11:30 a.m. El Castillo Sol y Luna. Costo: $9.000 por persona; Niños menores de dos años no pagan. CONFERENCIA: “Despertar tu sabiduría interna”, es el paso hacia la experiencia de la felicidad duradera. 6 p.m. Asociación Brahma Kumaris. Aporte voluntario. LUNES 04 DÍA INTERNACIONAL DE LOS NIÑOS VÍCTIMAS INOCENTES DE AGRESIÓN VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: “Función Infantil Incolballet”. 11 a.m. y 3 p.m. Cali Teatro / “Ballet Jazz Montreal” (Canadá). 6:30 y 9:30 p.m. Teatro Municipal / "Baile de Graduados”, V Ballet y “Silfides”, VI Ballet. 7 p.m. Museo La Tertulia / “II Acto Lago de los Cisnes” y “Dúos”, a cargo de Incolballet (Colombia). 9 p.m. Teatro Jorge Isaacs. CONFERENCIA: “La reescritura yourcenariana del budismo”, a cargo de Vicente Torres, profesor de la U. de los Andes. 3 p.m. Auditorio Alianza Francesa. Entrada gratuita. CURSO: “Astronomía básica”. Dirigido a personas mayores de 12 años. 6:30 a 8:30 p.m. (4 días del mes de junio). Inversión: $20.000 / CONVERSATORIO: “En cuerpo y alma: La voluntad de sanar”, a cargo del médico Carlos Toro. 6:30 p.m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Entrada libre. Biblioteca Departamental. MARTES 05 DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: “Función Infantil Incolballet”. 11 a.m. y 3 p.m. Cali Teatro / “Real Conservatorio Profe-

Agenda Cultural 11 No. 171 • Junio • 2012 sional de Danza Mariemma” (España). 7 p.m. Teatro Municipal / “II Acto Lago de los Cisnes” y “Dúos”, a cargo de Incolballet (Colombia). 7 p.m. Teatro Jorge Isaacs / “Grupo Juvenil de Danza Nacional” de Incolballet. 7 p.m. Coomeva / "Ballet Santiago de Chile” y “Ballet Nacional de Cuba”. 9 p.m. Teatro Municipal / “Ballet Nacional Dominicano” (República Dominicana). 9 p.m. Teatro Jorge Isaacs. INFORMÁTICA: “Instrucciones para aplicación de OCR”. Verbalización de botones gráficos JAWS 13. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / ASTRONOMÍA: “La Tierra, un planeta viviente (1)”, a cargo de Santiago Bustamante. 6:30 p.m. Sala 2. Biblioteca Departamental. Entrada libre. LECTURA: “Leer libera”. Programa de lectura de la Biblioteca Departamental. 9 a.m. a 6 p.m. Centro Penitenciario de Jamundí. CONFERENCIA: “De brujas y hechiceros en la obra de M. Yourcenar”, a cargo de Vicente Torres, profesor de la U. de los Andes. 3 p.m. Auditorio. Alianza Francesa. Entrada gratuita.

de voz. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / CLUB: “Amigos de la biblioteca”. Dirigido a niños de 3º, 4º y 5º de primaria. 3 p.m. / TALLER: “La música y sus historias”, a cargo de James Mauricio Gaviria. Dirigido a personas mayores de 8 años. 3 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Juegos de estrategia del mundo”, a cargo de Óscar Fajardo Chica. 4 p.m. Sala Infantil y juvenil / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / CONCIERTO: “The Blue Turtles”, en el marco del programa Biblioteca en Concierto. 7 p.m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. CONFERENCIA: “A la manera de Rembrandt de Marguerite Yourcenar y la construcción de la identidad judía”, a cargo de Vicente Torres, profesor de la U. de los Andes. 3 p.m. Auditorio Alianza Francesa. Entrada gratuita. AERÓBICOS CON DANZAS INDÍGENAS: Aeróbicos con danzas indígenas de Suramérica. 7 a 9 p.m. Plazoleta principal Parque Artesanal

lombia). 7 p.m. Teatro Jorge Isaacs / “Jung Eun Ja Dance Company (Tradicional)” y “House of Blue Company (Hip-Hop)” de Korea. 7 p.m. Teatro Cristales / “Chile, Venezuela, R. Dominicana, Cuba, Colombia, República Checa”. 7 p.m. Plazoleta Comfenalco / “Bohemia Ballet” (República Checa), “Northen Ballet” (Gran Bretaña), “Ballet Nacional de Cuba” y “Ballet Santiago de Chile”. 9 p.m. Teatro Municipal / “Ballet Nacional de Cuba”, “Ballet Santiago de Chile” y “Natural Second Company” (Korea). 9 p.m. Teatro Jorge Isaacs. INFORMÁTICA: “Instrucciones para manejo del correo electrónico”. Para personas con discapacidad visual. Horario flexible entre 9 a. m. y 4 p. m. Sala Hellen Keller / DIÁLOGOS AMBIENTALES: “Salud y desarrollo sostenible”, a cargo del expositor Fabián Méndez. 10 a.m. Sala 1 / TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, en el marco de Viernestar Escénico para comunidades educativas. 10 a.m. Auditorio Jorge Garcés Giraldo / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala in-

MIÉRCOLES 06 DÍA MUNDIAL DE LOS TRASPLANTADOS CONCIERTO: “No me hallo”, a cargo de Julián Rodríguez. Cada canción es una parodia, es un conjuro contra la depresión y la angustia que produce la sensación de no hallarse, de no tener un espacio en la sociedad. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería: $20.000 general, $15.000 estudiantes. VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: “Función Infantil Incolballet”. 11 a.m. y 3 p.m. Cali Teatro / “Ballet Nacional Dominicano”. 7 p.m. Teatro Jorge Isaacs / “Grupo Juvenil de Danza Nacional” de Incolballet. 7 p.m. Coomeva / Ballet Santiago Chile”, “Ballet Nacional de Cuba. 7 p.m. Teatro Municipal / “Colegio del Cuerpo” (Colombia). 9 p.m. Teatro Jorge Isaacs / “Real Conservatorio Profesional de Danza Mariemma” (España). 9 p.m. Teatro Municipal. TALLER: “Manitas creativas”. Dirigido a niños de 5 a 10 años. 3 p.m. / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / TALLER: “Dibujo manga”, a cargo de José Arley Moreno. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / LECCIONES: “Lengua de señas”, orientado por ASORVAL. 4 p.m. Sala 2. Entrada libre / TALLER: “Inventiva”, en astronomía. Dirigido a jóvenes de 12 a 18 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $10.000 más $20.000 para materiales / TERTULIA LITERARIA: “Gatos de la estación madura”. Lectura a viva voz de “El siglo de las luces” del autor Alejo Carpentier. 6 p.m. Sala Infantil y Juvenil. Entrada libre. Biblioteca Departamental. POESÍA: “Al viento”. Espacio abierto para la lectura de poesía y prosa literaria. 7 a 9 p.m. Plazoleta Central Parque Artesanal Loma de La Cruz. CONCIERTOS BEETHOVEN 7.30: “Taller de ópera del Conservatorio Antonio María Valencia”. 7:30 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. Entrada libre. JUEVES 07 CONFERENCIA: “Cali, ciudad proyectada: Historia de Cali siglo XX: Arquitectura, cine y ciudad”. Miradas a lo urbano. Invitados: Ever Astudillo y Oscar Bernal. 5 p.m. Área Cultural del Banco de la República. Acceso gratuito. VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: “Función Infantil Incolballet”. 11 a.m. y 3 p.m. Cali Teatro / “Bohemia Ballet” (República Checa), “Northen Ballet” (Gran Bretaña), “Ballet Nacional de Cuba” y “Ballet .Santiago de Chile”. 7 p.m. Teatro Municipal/ “Colegio del Cuerpo” (Colombia). 7 p.m. Teatro Jorge Isaacs / “Ballet Nacional Dominicano” (República Dominicana). 7 p.m. Coomeva / "Real Conservatorio de Danza Mariemma” (España), “Ballet Nacional de Cuba”, “Ballet Santiago de Chile” y “House of Blue Company” (Korea). 7 p.m. Plaza de Toros de Palmira / “Ballet Teresa Carreño” (Venezuela) e “Incolballet” (Colombia). 9 p.m. Teatro Municipal / “Danza Midius Company” (Korea) y “Azoe Danza” (Colombia). 9 p.m. Teatro Jorge Isaacs. 38º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ”: Festival de música andina colombiana que se llevará a cabo del 7 al 10 de junio en Ginebra (Valle). Para programación completa contactar a Funmúsica. INFORMÁTICA: “Instrucciones para el uso de Skipe”. Herramienta de red de comunicación

El 2 de junio es el Día Internacional de las Trabajadoras Sexuales. Este día tuvo su origen a raíz de la violencia ejercida sobre 150 prostitutas que protestaban en Lyon (Francia) el 2 de junio de 1975. El Estado debería adoptar medidas que ayuden a estas mujeres a no entrar ni permanecer en esta profesión. Ver nota sobre este tema en Agenda Cultural… Loma de la Cruz. Participación abierta y libre para todo público. TEATRO: “44 minutos para recuperar el amor”, novedosa propuesta en comedia romántica a cargo de Fundación Escada de Bogotá, con el apoyo de Artescénicas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería $20.000; Preventa $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. VIERNES 08 DÍA DE LOS OCÉANOS DÍA DEL ESTUDIANTE FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Concierto inaugural: Grupo Tamborimba”. 7 p.m. Teatro Estudio Telepacífico. VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: "Grupos Juveniles” de Incolballet. 10 a.m. Plazoleta Comfenalco / “Función Infantil Incolballet”. 11 a.m. y 3 p.m. Cali Teatro / “Ballet Teresa Carreño” (Venezuela) e “Incolballet” (Colombia). 7 p.m. Teatro Municipal / “Danza Midius Company” (Korea) y “Azoe Danza” (Co-

Colombiana de Ballet – Incolballet. 7 p.m. y 9 p.m. Teatro Municipal / "Chile, Venezuela, República Dominicana, Cuba, España, República Checa” 7 p.m. Teatro Cristales. BRAILLE: “Estenografía grado 2”. Apoyo para personas en proceso de rehabilitación visual. Horario flexible entre 9 a.m. a 4 p.m. Sala Hellen Keller / TALLER: “Narración oral”, a cargo de La Fábrica Productora Cultural, Jonathan Lenis. 9 a.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Formación artística para niños”, dirigido por Chato Latorre. 9 a.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Caricatura”, a cargo de Chato Latorre. 1 p.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Origami”, a cargo de la Asociación de Origamistas del Valle. 2 p.m. Sala infantil y juvenil / SEMILLERO: “Astronomía”. Dirigido a niños de 7 a 12 años. 2 a 4 p.m. Inversión: $20.000 / CURSO: “Aeromodelismo”. Construcción y vuelo de aviones a control remoto. Dirigido a personas mayores de 13 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $50.000 por mes. (Intensidad según el interesado) / LECTURA: “Préstame tu voz”. Fiesta de la lectura con invitados especiales. 4 p.m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. SABADOS RECREATIVOS: Disfruta de un espacio cultural que te permitirá aprender, jugar, explorar y divertirte. Además de la visita a las exposiciones, podrás disfrutar de talleres con Maletas Didácticas de diferentes títulos y armar rompecabezas con figuras precolombinas. En esta ocasión se proyectará la película “Los increíbles”. Dirigido a público infantil. 9 a.m. a 12 m. y 2 p.m. a 5 p.m. Museo Arqueológico La Merced. Inversión: $5.000. Reserva previa. LITERATURA: “Capacitación para abuelos cuenta cuentos”, voluntariado de fomento de lectura. Dirigido a adultos mayores. 2 a 5 p.m. Área Cultural del Banco de la República Acceso gratuito. TALLER INFANTIL: “Cocina y letras”. Un espacio de diversión entre amigos para preparar deliciosas recetas al calor de los libros, hacer juguetes de papel y jugar, incluye postre. 3 p.m. Chocolate, Arte, Cocina y Cultura. Costo: $18.000 por niño, todo incluido. LANZAMIENTO REVISTA: “Papel de Colgadura volumen 7”. 3:30 a 6:30 p.m. Centro de documentación. Lugar a Dudas. TÍTERES: “El muchas patas Volador”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 4 p.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. TALLER: “Kalasasaya”. Talleres de danza colombiana y latinoamericana a cargo de la Fundación Espiral de Danza y Cultura Antichaskikuna. 4 a 6 p.m. Teatrino de la Colina de San Antonio. Acceso Libre. TEATRO: “Caperucita colorá”, a cargo del grupo Barco Ebrio. 5 p.m. Teatro Salamandra. Valor: Adultos $10.000; Niños general $5.000. TEATRO: “Desencuentros”, con la dirección de Orlando Cajamarca. 7:30 p.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $20.000. TEATRO: “44 minutos para recuperar el amor”, novedosa propuesta en comedia romántica a cargo de Fundación Escada de Bogotá, con el apoyo de Artescénicas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería $20.000; Preventa $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000.

fantil y juvenil / CELEBRACIÓN: “Día del estudiante”. Invitación para todos los usuarios. 4 p.m. Inscripciones previas / TALLER: “Juegos de escritura lúdica”. Dirigido a niños de 7 a 10 años. 4 p.m. Sala 2. Cupo limitado / CHARLA: “Magnetosferas y medio interplanetario”, a cargo de la conferencista Yolanda Polanco de la Escuela de Astronomía de Cali. 6:30 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos. Biblioteca Departamental. Entrada libre. CHARLA: “Debates en torno a la institucionalización del arte”. 5 p.m. Centro de documentación. Lugar a Dudas. TEATRO: “44 minutos para recuperar el amor”, novedosa propuesta en comedia romántica a cargo de Fundación Escada de Bogotá, con el apoyo de Artescénicas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería $20.000; Preventa $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000.

DOMINGO 10 VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: "Programa de Ballet Grupo Juvenil”, Incolballet. 11 a.m. Teatro Municipal / "Programa de Danza Nacional Grupo Juvenil” de Incolballet. 11 a.m. Teatro Jorge Isaacs / "Clausura”. 7 p.m. Teatro Cristales. MATINALES: “En familia”, a cargo de Chato Latorre. 12 m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, puesta en escena y dirección a cargo de Julio Cordero. Público infantil. 11 a.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $10.000. TÍTERES: “El muchas patas Volador”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 11 a.m. / TÍTERES: “El gato sin amigos”, función de despedida a cargo del grupo Adalett y sus Títeres de Cuba. 5 p.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000.

SÁBADO 09 VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET: “Grupos Juveniles” de Incolballet 11 a.m. y 4 p.m. Teatro Jorge Isaacs / “Estreno Colombia: semillas de almendro”, a cargo de la Compañía

LUNES 11 FIESTA DEL CORPUS CRISTI DÍA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN

Cultural 12 Agenda No. 171 • Junio • 2012 MARTES 12 DÍA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL Este día fue instituido por la a Organización Internacional del Trabajo (OIT) en el año 2002, como forma de poner de relieve la gravísima situación de estos niños. No celebremos el Día del Niño, ni el mes del Niño, hagamos que todos los días sean para él una celebración. No permitamos que los niños trabajen, busquemos las condiciones dignas para que pueda estudiar, comer y tener un entorno agradable. FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Percusión del mundo: muestra audiovisual”. 7 p.m. Salón Panamericano. Hotel Aristi. INFORMÁTICA: “Instrucciones para aplicación de OCR”. Verbalización de botones gráficos JAWS 13. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / CONVERSATORIO: “En cuerpo y alma: Ejercicios para el alma”, a cargo del médico Carlos Toro. 6:30 p.m. Auditorio Diego Garcés Giraldo / ASTRONOMÍA: “La Tierra, un planeta viviente (2)”, a cargo de Santiago Bustamante. 6:30 p.m. Sala 2. Biblioteca Departamental. Entrada libre. LECTURA: “Leer libera”. Programa de lectura de la Biblioteca Departamental. 9 a.m. a 6 p.m. Centro Penitenciario de Jamundí. CONCIERTO: “Banda de la escuela”. 5 p.m. Auditorio No. 5. Universidad del Valle Sede Meléndez.

zas. 7 a.m. / Presentaciones artísticas en danzas de Instituciones Educativas participantes. 7:30 a.m. / Premiación. 1 p.m. IMCY. Yumbo (Valle). CONCIERTO: “No me hallo”, a cargo de Julián Rodríguez. Cada canción es una parodia, es un conjuro contra la depresión y la angustia que produce la sensación de no hallarse, de no tener un espacio en la sociedad. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería: $20.000 general, $15.000 estudiantes. FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Taller de percusión clásica”, a cargo de Laurent Vieuble (Francia). 9 a.m. Departamento de Música. Universidad del Valle. TALLER: “Manitas creativas”. Dirigido a niños de 5 a 10 años. 3 p.m. / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / TALLER: “Dibujo manga”, a cargo de José Arley Moreno. 4

participantes. 10 a.m. IMCY / Presentación artística al adulto Mayor. 2 p.m. IMCY / Desfile por las diferentes calles del municipio. 6:30 p.m. Yumbo (Valle). FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Sonido experimental de la percusión”. Concierto a cargo de Laurent Vieuble (Francia) y Alejandro Ruíz (Medellín). 7 p.m. Auditorio. Centro Cultural de Cali. SEMINARIO-TALLER: “Dos lenguajes un acto”, a cargo de la dramaturga y poeta Patricia Ariza. 8 a.m. a 6 p.m. Bellas Artes. Valor: General $120.000 (Dos días). Incluye: Certificado y material de apoyo. INFORMÁTICA: “Instrucciones para el uso de Skipe”. Herramienta de red de comunicación de voz. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / CLUB: “Ami-

p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / TALLER: “Inventiva”, en astronomía. Dirigido a jóvenes de 12 a 18 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $10.000 más $20.000 para materiales / TERTULIA LITERARIA: “Gatos de la estación madura”. Lectura a viva voz de El siglo de las luces, de Alejo Carpentier. 6 p.m. Sala Infantil y juvenil. Entrada libre. Biblioteca Departamental. POESÍA: “Al viento”. Espacio abierto para la lectura de poesía y prosa literaria. 7 a 9 p.m. Plazoleta Central Parque Artesanal Loma de La Cruz. CONCIERTOS BEETHOVEN 7.30: “Jóvenes Solistas”, a cargo de la Banda Departamental. 7:30 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. Acceso libre. FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS ORIENTALES MAGIA ORIENTAL III: Es un espectáculo de talla internacional basado en las danzas árabes y de la India, donde podrán disfrutar de 7 Compañías Nacionales de Danzas Árabes y de la India; 12 de los mejores bailarines de Cali, y 3 artistas internacionales: Florencia Kirlis (Argentina); Nicolás Kirlis; y Carmelina (Perú). 7:30 p.m. Teatro Jorge Isaacs. Boletería: Platea $50.000; Palco I $50.000; Palco II $40.000. (Se llevará a cabo del 13 al 16 de junio).

gos de la biblioteca”. Dirigido a niños de 3º, 4º y 5º de primaria. 3 p.m. / TALLER: “La música y sus historias”, a cargo de James Mauricio Gaviria. Dirigido a personas mayores de 8 años. 3 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Juegos de estrategia del mundo”, a cargo de Óscar Fajardo Chica. 4 p.m. Sala Infantil y juvenil / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / CONCIERTO: “Grupos del Pacífico colombiano”, en el marco del programa Biblioteca en Concierto. 7 p.m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. CONCIERTO: “De fagot”, a cargo de Ángela Rodríguez (Fagot) y Daniel Gutiérrez (Piano). 5:30 p.m. Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal. Universidad del Valle Sede Meléndez. X CONCIERTO DE TEMPORADA: “Mozart”, a cargo de los solistas invitados Remo Cecatto y Bibiana Ordoñez, quienes interpretaran el concierto para flauta y arpa de Mozart, bajo la dirección del Maestro Irwin Hoffman, completando este hermoso concierto con obras de Johannes Brahms. 7 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. AERÓBICOS CON DANZAS INDÍGENAS: Aeróbicos con danzas indígenas de Suramérica. 7 a 9 p.m. Plazoleta principal Parque Artesanal Loma de la Cruz. Participación abierta y libre para todo público. TEATRO: “44 minutos para recuperar el amor”, novedosa propuesta en comedia romántica a cargo de Fundación Escada de Bogotá, con el apoyo de Artescénicas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería $20.000; Preventa $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000.

MIÉRCOLES 13 DÍA EUROPEO DE LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE PIEL FIESTAS DE SAN ANTONIO. Alborada con cuetones. 4p.m.: Procesión con el santo al hombro y el tradicional burrito cargado de panes, los cuales se obsequiarán al público. Recorrido desde la iglesia de San Francisco hasta la iglesia de San Antonio subiendo por la carrera 10. Sea curioso, aproveche para recorrer el barrio, descubra sus numerosos lugares artísticos, galerías y talleres de arte, admire algunas de las hermosas fachadas, interiores y ventanas originales que aún quedan en pié. Tenga en cuenta que la mayor parte del patrimonio real ha sido sustituido por construcciones nuevas, debido a la incuria de Planeación, curadurías y Comité de Patrimonio. No olvide visitar el rincón más peculiar del barrio: Las Calles de Piedra, adoquinadas con piedra amarilla y las hermosas gradas con terrazas, ahí puede apreciar el lugar en donde se ubicaba la casa de campo de Jorge Isaacs. Si desea conocer más detalles sobre la historia este barrio adquiera el libro “San Antonio: Bahareque Carbón y Piedra. Historia de un rincón pintoresco, en la sede del Periódico Cali Cultural (Cra. 9 Nº 3-64) y también puede adquirir fotografías en sepia y blanco y negro. Si presenta un ejemplar de Cali Cultural usted tiene un descuento de 10 mil pesos por la compra del libro. XIV ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS “NUESTRA TIERRA 2012”. Acto Protocolario 7º e Intercolegiados de Dan-

LO PEQUEÑO LO HEMOS HECHO GRANDE POR NUESTRAS IDEAS

JUEVES 14 DÍA MUNDIAL DEL DONANTE DE SANGRE

CALI CULTURAL

Carrera 9 Nº 3-64 – Tel. 681 26 14 – 893 38 84

calicultural@gmail.com – fcalicultural@gmail.com – periodicocalicultural@gmail.com

XIV ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS “NUESTRA TIERRA 2012”. Alborada de Inicio. 5 a.m. IMCY / Coctel de bienvenida de las agrupaciones

VIERNES 15 DÍA MUNDIAL DE TOMA DE CONCIENCIA DEL ABUSO Y MALTRATO EN LA VEJEZ

FIESTA DEL SAGRADO CORAZÓN Este día festivo se traslada al día lunes 18 XIV ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS “NUESTRA TIERRA 2012”. Talleres didácticos en las instituciones educativas. 8 a.m. IMCY / City tour Museo San Sebastián y de compras. 2 p.m. / 1er Presentación de gala. 6:30 p.m. Tarima parque Belalcazar. Yumbo (Valle). FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Taller de marimba”, a cargo de Alejandro Ruiz (Medellín). 9 a.m. Sala de Cámara. Bellas Artes / “Encuentro con las leyendas del Bullerengue”. 5 p.m. IPC. Sede San Fernando. ABSIDE Y CANTABILE: “Música en el espacio religioso”, a cargo de la Orquesta Sinfónica Infantil Siloé-Proyecto Sidoc. Parroquia San Juan Evangelista, Barrio El Troncal comuna 8. SEMINARIO-TALLER: “Dos lenguajes un acto”, a cargo de la dramaturga y poeta Patricia Ariza. 8 a.m. a 6 p.m. Bellas Artes. Valor: General $120.000 (Dos días). Incluye: Certificado y material de apoyo. TÍTERES: “Pinocho” con la dirección de Sara Victoria Muñoz. 9 a.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. Entrada libre (cupo previo). INFORMÁTICA: “Instrucciones para manejo del correo electrónico”. Para personas con discapacidad visual. Horario flexible entre 9 a. m. y 4 p. m. Sala Hellen Keller / TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, en el marco de Viernestar Escénico para comunidades educativas. 10 a.m. Auditorio Jorge Garcés Giraldo / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / TALLER: “Juegos de escritura lúdica”. Dirigido a niños de 7 a 10 años. 4 p.m. Sala 2. Cupo limitado / CHARLA: “Agujeros negros y la curvatura del espacio-tiempo”, a cargo de la conferencista Pamela Londoño de la Pontificia Universidad Javeriana. 6:30 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / LANZAMIENTO LIBRO: “María sigue siendo virgen”, del autor Francisco González. 7 p.m. Sala 1. Biblioteca Departamental. Entrada libre. ACTIVIDAD ESPECIAL: “Hair to go”. Corte de pelo performático. 7 p.m. Casa Amalgama Cultural. Donación: $10.000 General; $6.000 Estudiantes. X CONCIERTO DE TEMPORADA: “Mozart”, a cargo de los solistas invitados Remo Cecatto y Bibiana Ordoñez, quienes interpretaran el concierto para flauta y arpa de Mozart, bajo la dirección del Maestro Irwin Hoffman, completando este hermoso concierto con obras de Johannes Brahms. 7 p.m. Iglesia la Merced. TEATRO: “44 minutos para recuperar el amor”, novedosa propuesta en comedia romántica a cargo de Fundación Escada de Bogotá, con el apoyo de Artescénicas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería $20.000; Preventa $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. SALSA: “Ensálsate”, fusión de géneros y ritmos musicales alrededor de la salsa, a cargo de la Fundación Salsa Viva y Tango Vivo. 8 p.m. Hotel Dann Carlton. SÁBADO 16 XIV ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS “NUESTRA TIERRA 2012”. Conferencia: La danza tradicional en el patrimonio cultural inmaterial, a cargo del maestro Didimo Romero del departamento de Santander. 8 a.m. IMCY / Tour por los sitios turísticos de municipio de yumbo y almuerzo típico en el pueblito vallecaucano Mulalo. 1:30 p.m. / 2ª Presentación de Gala. 6:30 p.m. Lugar Parque Belalcazar. Yumbo (Valle). FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Taller músicas tradicionales de la Costa Atlántica”, con Los Gameranos (Bolívar). 9 a.m. Salón Madera. Centro Cultural de Cali / “Concierto”. Los Gameranos (Bolívar); Tamborimba y Samir Camejo, Tambores de Marcha; Conjunto de Marimba del Instituto Popular de Cultura. 7 p.m. La Tertulia. TALLER: “Narración oral”, a cargo de La Fábrica Productora Cultural, Jonathan Lenis. 9 a.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Formación artística para niños”, dirigido por Chato Latorre. 9 a.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Caricatura”, a cargo de Chato Latorre. 1 p.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Origami”, a cargo de la Asociación de Origamistas del Valle. 2 p.m. Sala infantil y juvenil / SEMILLERO: “Astronomía”. Dirigido a niños de 7 a 12 años. 2 a 4 p.m. Inversión: $20.000 / LECTURA: “Préstame

Agenda Cultural 13 No. 171 • Junio • 2012 tu voz”. Fiesta de la lectura con invitados especiales. 4 p.m. / CURSO: “Aeromodelismo”. Construcción y vuelo de aviones a control remoto. Dirigido a personas mayores de 13 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $50.000 por mes. (Intensidad según el interesado) / TERTULIA VALLECAUCANA: “La lectura una herramienta efectiva y afectiva”, a cargo de José Luis Giraldo Navarrete. 4 p.m. Sala Valle del Cauca. Biblioteca Departamental. Entrada libre. SABADOS RECREATIVOS: Disfruta de un espacio cultural que te permitirá aprender, jugar, explorar y divertirte. Además de la visita a las exposiciones, podrás disfrutar de talleres con Maletas Didácticas de diferentes títulos y armar rompecabezas con figuras precolombinas. En esta ocasión se proyectará la película “Los increíbles”. Dirigido a público infantil. 9 a.m. a 12 m. y 2 p.m. a 5 p.m. Museo Arqueológico La Merced. Inversión: $5.000. Reserva previa. TALLER: “Como eliminar el stress”. 10 a.m. a 1 p.m. Asociación Brahma Kumaris. Aporte voluntario. TÍTERES: “Historias de amor”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 4 p.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. TALLER: “Kalasasaya”. Talleres de danza colombiana y latinoamericana a cargo de la Fundación Espiral de Danza y Cultura Antichaskikuna. 4 a 6 p.m. Teatrino de la Colina de San Antonio. Acceso Libre. SALSA AL PARQUE: “Encuentro de salsómanos(as)”. En esta ocasión la temática será la salsa hecha en Colombia, Venezuela, Puerto Rico y New York. Tributo a la salsa hecha en cuatro de los más importantes epicentros de la producción salsera. 4 p.m. Parque de los Estudiantes. TEATRO: “Desencuentros”, con la dirección de Orlando Cajamarca. 7:30 p.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $20.000. TEATRO: “44 minutos para recuperar el amor”, novedosa propuesta en comedia romántica a cargo de Fundación Escada de Bogotá, con el apoyo de Artescénicas. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería $20.000; Preventa $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. SHOW: “Cali Salsa Show”. Un espectacular show de ensamble a ritmo de salsa, bailarines y orquesta. Centro de Convenciones Alférez Real. 8 p.m. Costo: $50.000 (No consumibles).

MARTES 19 FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Taller de percusión afrocubana”, a cargo de Pedrito Martínez (Cuba). 3 p.m. Auditorio. Centro Cultural De Cali / “Concierto Marimba y Vibráfono”, a cargo de David Friedman (Estados Unidos). 7 p.m. Auditorio. Centro Cultural Comfandi. FESTIVAL INTIRAIMY: “Fiesta de adoración al sol”. Apertura e instalación. 5 a 9 p.m. Salón Madera. Centro Cultural de Cali. INFORMÁTICA: “Instrucciones para aplicación de OCR”. Verbalización de botones gráficos JAWS 13. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / CONVERSATORIO: “En cuerpo y alma: Morir en paz”, a cargo del médico Carlos Toro. 6:30 p.m. Auditorio Diego Garcés Giraldo / ASTRONOMÍA: “Secretos del Sol”, documental. 6:30 p.m. Sala 2. Biblioteca Departamental. Entrada libre. LECTURA: “Leer libera”. Programa de lectura

produce la sensación de no hallarse, de no tener un espacio en la sociedad. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Boletería: $20.000 general, $15.000 estudiantes. CONCIERTO: “Gradiva Ensamble”. En el marco de la Fiesta de la música, evento que nació en Francia en 1982, a partir de una iniciativa del Ministro de la Cultura, Jack Lang, cuyo concepto básico del cual se partía era fortalecer la convivencia ciudadana y la cultura democrática a partir de la música. Este grupo tiene como interés acercar las músicas de otras culturas a nuestro medio. El sonido que han logrado es el resultado de años de investigación e interpretación de la música celta. 7:30 p.m. Fundación Hispanoamericana. JUEVES 21 DÍA DEL SOL (SOLSTICIO DE VERANO) DÍA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIÓN NO SEXISTA

VIERNES 22 DÍA DEL ABOGADO

DOMINGO 17 DÍA DEL PADRE DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN Y LA SEQUÍA XIV ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS “NUESTRA TIERRA 2012”. Descentralizados en los corregimientos de Dapa y Mulalo. 2 p.m. / Presentación en el Parque Belalcazar. 4 p.m. / Clausura del evento. 8 p.m. IMCY. Yumbo (Valle). TEATRO: “Lita, la ranita vanidosa”, red de teatro infantil a cargo del Grupo Abracadabra. 12 m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, puesta en escena y dirección a cargo de Julio Cordero. Público infantil. 11 a.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $10.000. TÍTERES: “Historias de amor”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 11 a.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. TALLER: “Cocina Vegetariana”, cocina saludable, nutritiva y deliciosa. 2:30 a 5:30 p.m. Asociación Brahma Kumaris. Aporte voluntario. LUNES 18 FESTIVO EN COLOMBIA (FIESTA DEL SAGRADO CORAZÓN) DÍA MUNDIAL DE LA COMIDA CAMPESTRE O PICNIC Un picnic es una comida informal en un espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica. XIV ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICA “NUESTRA TIERRA 2012”. Regreso a su sitio de origen de las delegaciones asistentes. 9 a.m. IMCY. Yumbo (Valle).

Skipe”. Herramienta de red de comunicación de voz. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / CLUB: “Amigos de la biblioteca”. Dirigido a niños de 3º, 4º y 5º de primaria. 3 p.m. / TALLER: “La música y sus historias”, a cargo de James Mauricio Gaviria. Dirigido a personas mayores de 8 años. 3 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Juegos de estrategia del mundo”, a cargo de Óscar Fajardo Chica. 4 p.m. Sala Infantil y juvenil / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / TALLER: “Juegos de escritura lúdica”. Dirigido a niños de 7 a 10 años. 4 p.m. Sala 2. Cupo limitado / LANZAMIENTO LIBRO: “Eco de luciérnagas”, de la autora Rosa Herminia Salazar. 6 p.m. Auditorio Jorge Isaacs / CONCIERTO: “Camerata Alférez Real”, en el marco del programa Biblioteca en Concierto. 7 p.m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. CONFERENCIA: “Quién no es feliz con poco, no lo será con mucho”. Conócete a ti mismo. 7 p.m. Asociación Brahma Kumaris. Aporte voluntario. CONCIERTO: “Orquesta sinfónica de estudiantes de la esc. de música”, de la Universidad del Valle con la dirección de Ricardo Cabrera. 7 p.m. Auditorio. Centro Cultural Colombo Americano. CONCIERTO: “Jazz Big Band y Banda Departamental”. 7 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. Entrada libre. AERÓBICOS CON DANZAS INDÍGENAS: Aeróbicos con danzas indígenas de Suramérica. 7 a 9 p.m. Plazoleta principal Parque Artesanal Loma de la Cruz. Participación abierta y libre para todo público. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000.

de la Biblioteca Departamental. 9 a.m. a 6 p.m. Centro Penitenciario de Jamundí. CONCIERTO: “Orquesta sinfónica juvenil”. 5 p.m. Auditorio No. 5. Universidad del Valle Sede Meléndez. MIÉRCOLES 20 DÍA INTERNACIONAL DEL REFUGIADO (DESPLAZADO) FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Taller de vibráfono”, a cargo de David Friedman (Estados Unidos). 10 a.m. Sala de Cámara. Bellas Artes / “Concierto de percusión”, con estudiantes de Univalle, IPC y Conservatorio; Dirige Laurent Vieuble (Francia). 7:30 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. TALLER: “Manitas creativas”. Dirigido a niños de 5 a 10 años. 3 p.m. / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / TALLER: “Dibujo manga”, a cargo de José Arley Moreno. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / LECCIONES: “Lengua de señas”, orientado por ASORVAL. 4 p.m. Sala 2. Entrada libre / TALLER: “Inventiva”, en astronomía. Dirigido a jóvenes de 12 a 18 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $10.000 más $20.000 para materiales / TERTULIA LITERARIA: “Gatos de la estación madura”. Lectura a viva voz de El siglo de las luces, de Alejo Carpentier. 6 p.m. Sala Infantil y juvenil. Entrada libre. Biblioteca Departamental. POESÍA: “Al viento”. Espacio abierto para la lectura de poesía y prosa literaria. 7 a 9 p.m. Plazoleta Central Parque Artesanal Loma de La Cruz. CONCIERTO: “No me hallo”, a cargo de Julián Rodríguez. Cada canción es una parodia, es un conjuro contra la depresión y la angustia que

DÍA MUNDIAL CONTRA LA ELA (ESCLEROSIS LATERAL AMIOTRÓCICA) FIESTA DE LA MÚSICA: “Caminata andina musical”. 2 grupos de música andina en el Centro Cultural Comuna 18. Ecoparque La Bandera. FESTIVAL INTIRAIMY: “Foro sobre la jurisdicción especial indígena”. 5 a 9 p.m. Salón Madera. Centro Cultural de Cali. FESTIVAL DE PERCUSIÓN-TAMBORIMBA: “Concierto de Pedrito Martínez y su grupo (Cuba)”. 7 p.m. Teatro Municipal Enrique Buenaventura. INFORMÁTICA: “Instrucciones para el uso de

FIESTA DE LA MÚSICA: “Noche Electrónica” Tres Djs, del proceso de la audioteca: Dj.One y Dj.Zazoou de Francia. 7 a 9 p.m. Teatrino La Tertulia. Entrada gratuita. FESTIVAL INTIRAIMY: “Ritualidad del Yagé”. 7 p.m. Club del Sena. Corregimiento La Buitrera. DIÁLOGOS AMBIENTALES: “Coloquio de interdisciplinariedad y medio ambiente”. 10 a.m. Sala 1 / TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, en el marco de Viernestar Escénico para comunidades educativas. 10 a.m. Auditorio Jorge Garcés Giraldo / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / CHARLA: “El universo más allá del Big Bang”, a cargo del conferencista Daniel Manrique (Presidente EAC) de la Pontificia Universidad Javeriana. 6:30 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos. Biblioteca Departamental. Entrada libre. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. SÁBADO 23 DÍA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FIESTA DE LA MÚSICA: Participación de diversos grupos musicales que se presentaran a

¿Realiza Actividades Culturales? ¿Exposiciones, conciertos, festivales?... Deles la importancia que merecen

Lo ponemos en contacto con el público realmente interesado CALI CULTURAL 17 años creando la red artística y cultural más grande e importante de Cali y el Valle del Cauca.

Cultural 14 Agenda No. 171 • Junio • 2012 partir de las 10 a.m. en la Tertulia, Proartes, Loma de la Cruz y Parque del Perro /// “Música tradicional”. Grupos: Residuo Sólido, Pacífico; Mamá Julia y los sonidos ambulantes, Atlántico; y Juglares O Huary, Andina.Comuna 19. FESTIVAL INTIRAIMY: “Alborada y ceremonial”. 4 a 6 a.m. Colegio Santa Librada; San Antonio y Loma de la Cruz / “Exposición de artes y alimentos tradicionales”. 10 a.m. a 7 p.m. / “Muestra cultural y artística en música y danza”. 1 a 9 p.m. Teatro al Aire Libre Los Cristales. BRAILLE: “Estenografía grado 2”. Apoyo para personas en proceso de rehabilitación visual. Horario flexible entre 9 a.m. a 4 p.m. Sala Hellen Keller / TALLER: “Narración oral”, a cargo de La Fábrica Productora Cultural, Jonathan Lenis. 9 a.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Formación artística para niños”, dirigido por Chato Latorre. 9 a.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Caricatura”, a cargo de Chato Latorre. 1 p.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Origami”, a cargo de la Asociación de Origamistas del Valle. 2 p.m. Sala infantil y juvenil / SEMILLERO: “Astronomía”. Dirigido a niños de 7 a 12 años. 2 a 4 p.m. Inversión: $20.000 / LECTURA: “Préstame tu voz”. Fiesta de la lectura con invitados especiales. 4 p.m. Entrada libre / CURSO: “Aeromodelismo”. Construcción y vuelo de aviones a control remoto. Dirigido a personas mayores de 13 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $50.000 por mes. (Intensidad según el interesado). Biblioteca Departamental. SABADOS RECREATIVOS: Disfruta de un espacio cultural que te permitirá aprender, jugar, explorar y divertirte. Además de la visita a las exposiciones, podrás disfrutar de talleres con Maletas Didácticas de diferentes títulos y armar rompecabezas con figuras precolombinas. En esta ocasión se proyectará la película “Los increíbles”. Dirigido a público infantil. 9 a.m. a 12 m. y 2 p.m. a 5 p.m. Museo Arqueológico La Merced. Inversión: $5.000. Reserva previa. LITERATURA: “Capacitación para abuelos cuenta cuentos”, voluntariado de fomento de lectura. Dirigido a adultos mayores. 2 a 5 p.m. Área Cultural del Banco de la República. Acceso gratuito. TALLER INFANTIL: “Cocina y letras”. Una invitación a paladear los alimentos, descubriendo el placer de cocinar y de leer como actividades fundamentales del bienestar humano. 3 p.m. Chocolate, Arte, Cocina y Cultura. Costo: $18.000 por niño o niña, todo incluido. TÍTERES: “Las orejas del pícaro tío conejo”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 4 p.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. TALLER: “Kalasasaya”. Talleres de danza colombiana y latinoamericana a cargo de la Fundación Espiral de Danza y Cultura Antichaskikuna. 4 a 6 p.m. Teatrino de la Colina de San Antonio. Acceso Libre. CONCIERTO: “UDs”. Boleros, blues, jazz, reggae, bossa nova. 7 p.m. Casa Amalgama Cultural. Donación: $10.000 General; $6.000 Estudiantes. TEATRO: “De-siertas mujeres”, muestra final de los actores del taller de teatral. 7 p.m. Teatro Salamandra. Entrada libre con invitación. TEATRO: “Desencuentros”, con la dirección de Orlando Cajamarca. 7:30 p.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $20.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. DOMINGO 24 FIESTA DE LA MÚSICA: La Alianza Francesa presenta: “Música urbana” con los grupos: Roprimero (Cali) y Cartel Pacífico (Bogotá). La Secretaria de Cultura presenta: Haga que pase (Cali); Don Palabra; Zalama Crew; Cynthia Montaño. 4 p.m. Teatro al Aire Libre Los Cristales / FIESTA DE LA MÚSICA: “Músicas del mundo”. Grupos: Orquesta Sinfónica y Tambores Siloé, música colombiana; Jazz-Blues, Big Mama Blues Band; Africana-Brasilera y Pacífico Col., Africali; Gradiva, música celta. Teatrino La Tertulia. FESTIVAL INTIRAIMY: “Exposición de artes y alimentos tradicionales”. 10 a.m. a 7 p.m. / “Muestra cultural y artística en música y danza”. 1 a 8 p.m. / “Entrega de castillos”. 8 a 9 p.m. Teatro al Aire libre Los Cristales. MATINALES: “En familia”, a cargo de Chato Latorre. 12 m. Auditorio Diego Garcés Giraldo. Biblioteca Departamental. Entrada libre. TEATRO: “El diablo, la rana y el tucán cantor”, puesta en escena y dirección a cargo de Julio Cordero. Público infantil. 11 a.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $10.000. TÍTERES: “Las orejas del pícaro tío conejo”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 11 a.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000.

LUNES 25 III SEMANA DE LA CALIDIVERSIDAD: “Población LGBTI”, se llevará a cabo del 25 al 29 de junio. CONVERSATORIO: “En cuerpo y alma: Ejercicios para el alma”, a cargo del médico Carlos Toro. 6:30 p.m. Auditorio Diego Garcés Giraldo / CONFERENCIA: “Historia popular para todos y todas”, a cargo del Departamento de Historia de la Universidad del Valle y Biblioteca Departamental, con el conferencista Germán Feijoo. 6:30 p. m. Sala 2. Biblioteca Departamental. Entrada libre. LECTURA: “Leer libera”. Programa de lectura de la Biblioteca Departamental. 9 a.m. a 6 p.m. Centro Penitenciario de Jamundí. MARTES 26 DÍA INTERNACIONAL DE LA LUCHA CONTRA EL USO INDEBIDO Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA TORTURA Y APOYO A SUS VÍCTIMAS FIESTA DE LA MÚSICA: “Música rock”. Teatro al Aire Libre Los Cristales. INFORMÁTICA: “Instrucciones para aplicación

de OCR”. Verbalización de botones gráficos JAWS 13. Acceso a tecnología especializada para personas invidentes. Horario flexible entre 9 a.m. y 6 p.m. Sala Hellen Keller / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / ASTRONOMÍA: “Sol y clima”, a cargo de Fernando Duque. 6:30 p.m. Sala 2. Biblioteca Departamental. Entrada libre. MIÉRCOLES 27 TALLER: “Manitas creativas”. Dirigido a niños de 5 a 10 años. 3 p.m. / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre / TALLER: “Dibujo manga”, a cargo de José Arley Moreno. 4 p.m. Sala infantil y juvenil. Entrada libre. / TALLER: “Inventiva”, en astronomía. Dirigido a jóvenes de 12 a 18 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $10.000 más $20.000 para materiales / TERTULIA LITERARIA: “Gatos de la estación madura”. Lectura a viva voz de El siglo de las luces, de Alejo Carpentier. 6 p.m. Sala Infantil y juvenil. Entrada libre. Biblioteca Departamental. TEATRO: “Encuentro de dos grupos”. Antes del viaje del grupo de teatro Thelema de Cali a la ciudad de Cuenca (Ecuador), se realizará éste encuentro: El grupo ecuatoriano con la obra “Terapia” y el grupo colombiano con las obras: “La maestra” y “La autopsia”. 7 p.m. Cali Teatro. POESÍA: “Al viento”. Espacio abierto para la lectura de poesía y prosa literaria. 7 a 9 p.m. Plazoleta Central Parque Artesanal Loma de La Cruz. JUEVES 28 DÍA INTERNACIONAL DEL ORGULLO GAY - LÉSBICO

XVIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA FOLCLÓRICA MERCEDES MONTAÑO: “Noche de gala”. 7 p.m. Teatro Jorge Isaacs. CLUB: “Amigos de la biblioteca”. Dirigido a niños de 3º, 4º y 5º de primaria. 3 p.m. / TALLER: “La música y sus historias”, a cargo de James Mauricio Gaviria. Dirigido a personas mayores de 8 años. 3 p.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Juegos de estrategia del mundo”, a cargo de Óscar Fajardo Chica. 4 p.m. Sala Infantil y juvenil / FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / TALLER: “Juegos de escritura lúdica”. Dirigido a niños de 7 a 10 años. 4 p.m. Sala 2. Cupo limitado / CONCIERTO: “Compañía musical Estímulo”, hace parte del programa Biblioteca en Concierto. 7 p.m. Biblioteca Departamental. Entrada libre. ARQUEOLOGÍA: “¡Ludoteca del Museo del Oro: el que juega aprende!”. Dirigido a la familia. 3:30 a 5:30 p.m. Área Cultural del Banco de la República. Acceso gratuito. DISEÑO DIALOGA: “Diseño y sociedad”, a cargo de Mauricio Chemas. 5 p.m. Sala No. 1 de Audiovisuales, Biblioteca Mario Carvajal / CONCIERTO: “Estudiantes escuela de música”. 5:30 p.m. Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal. Universidad del Valle Sede Meléndez. LANZAMIENTO LIBROS: “Presentación Nº 72

de Novedades Editoriales Feriva – 2012”. Se presentaran los siguientes libros: “J en su tinta” (Caricatura), de Guillermo León Barco Jurado; “Conozcamos los Fondos de Empleados” (Economía Solidaria), de Hernando Eduardo Cajiao Ortiz; “La herencia de mi papá” (Poesía), de Ismael Tenorio; y “Revista Páginas de Cultura”, del Instituto Popular de Cultura. 7 p.m. Sala 1 del Mezanine. Centro Cultural Comfenalco. CONCIERTO: “Agrupación vocal NVOZ”. 7 p.m. Auditorio. Centro Cultural Comfandi. Valor: $5.000 general; $3.000 estudiantes, socios de Comfandi y la Red de bibliotecas del Banco de la República. SHOW COMEDY: “Pa´ calzones y calzoncillos”, a cargo de Artescénicas . Desconocer las diferencias entre el hombre y la mujer puede desencadenar la tercera guerra mundial: “¿estas casado, cazado o cansado?”. Para mayores de 12 años. 7 p.m. Caliteatro. Boletería: $20.000 general; $15.000 preventa. XI CONCIERTO DE TEMPORADA: “Wagner y Tchaikovsky”. La OFC tiene preparadas obras del gran Richard Wagner para cerrar el primer semestre de conciertos. La obertura de Los Maestros Cantores de Nuremberg y el famoso Preludio y Muerte de Amor de su opera Tristán und Isolda, conformarán la primera parte de este espectacular concierto que cerrará con la 5ta sinfonía de Tchaikovski. 7 p.m. Sala Beethoven. Bellas Artes. AERÓBICOS CON DANZAS INDÍGENAS: Aeróbicos con danzas indígenas de Suramérica. 7 a 9 p.m. Plazoleta principal Parque Artesanal Loma de la Cruz. Participación abierta y libre para todo público. CONVERSATORIO: “Jueves Buenaventuresco”. Exploración teatral sobre “El pacifico tropical en la obra Buenaventuresca”. Lectura teatral de cuentos, poemas y ensayos sobre el tema de la

cultura de litoral pacífico de la América meridional realizada por el Teatro Experimental de Cali. 7:30 p.m. Sala TEC. Entrada libre / TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. TEC. VIERNES 29 DÍA EUROPEO DE LA ESCLERODERMIA “DÍA DE LAS MACETAS Y DE LOS AHIJADOS”: Festival de Macetas en la Colina de San Antonio. Gran jornada cultural que incluye talleres, presentaciones artísticas y competencias divertidas entre padrinos, madrinas y sus ahijados. Acceso libre. Las macetas también se consiguen en todos los centros comerciales. XVIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA FOLCLÓRICA MERCEDES MONTAÑO: “Descentralización” 11 a.m. Sena, Sede Salomia / 7 p.m. Centro Histórico de Cali / 7 p.m. Plazoleta del Teatro Municipal Enrique Buenaventura. VIERNES DE LA CULTURA: “La Música”. Se presentarán diferentes agrupaciones musicales en la plazoleta exterior del Museo Arqueológico La Merced, Centro Cultural de Cali y Teatro Municipal Enrique Buenaventura. CHARLA: “Observación celeste”, a cargo de Arturo Arbeláez de la Escuela de Astronomía de Cali. 6:30 p.m. Observatorio Astronómico del Valle / LANZAMIENTO LIBRO: “La vida secreta de los perros infieles”, del autor Fernando Cruz Kronfly. Presentación del libro a cargo de Julio César Londoño. 7 p.m. Auditorio Jorge Isaacs. Biblioteca Departamental. Entrada libre. SHOW COMEDY: “Pa´ calzones y calzoncillos”, a cargo de Artescénicas . Desconocer las diferencias entre el hombre y la mujer puede desencadenar la tercera guerra mundial: “¿estas casado, cazado o cansado?”. Para mayores de 12 años. 7 p.m. Caliteatro. Boletería: $20.000 general; $15.000 preventa. FIESTA DE LA LECTURA: Integración de niños y jóvenes. 4 p.m. Sala infantil y juvenil / TALLER: “El museo a la calle”. Taller de arte al aire libre dirigido a la familia. 5 a 7 p.m. Área Cultural del Banco de la República. Acceso gratuito. TEATRO: “Encuentro de dos grupos”. Antes del viaje del grupo de teatro Thelema de Cali a la ciudad de Cuenca (Ecuador), se realizará éste encuentro: El grupo ecuatoriano con la obra “Terapia” y el grupo colombiano con las obras: “La maestra” y “La autopsia”. 7 p.m. Teatro La Concha. Valor: $15.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. TEATRO: “Harry el melancólico y la banda de inconexos”, cabaret multimedia a cargo de la Fundación Cualquiera Producciones. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Donación mínima: $40.000.

CLASIFICADOS El valor de los Clasiﬁcados es de $ 8.000 por 12 palabras. Sólo se reciben en la sede de Cali Cultural. DIVERSOS VENDO PIANO Whitney. Para estudiantes de música. Precio especial. Inf. 893 84 76 – 316 344 01 73 QUÍMICOS del Valle. Químicos para piscinas, aseo, industria. Perfumería, esencias, resinas. Domicilio gratis. Calle 15 Nº 21-42 Tel. 556 05 04 – 558 47 56 – Cel. 311 639 81 63. CLASES de yoga para principiantes Carrera 10 No. 2 – 38 San Antonio. Cel. 316 795 8334 PROMOCIÓN Mes del padre, consulta optometría $15.000, monturas y lentes descuento especial. Centro de optometría Dr. Guillermo Rodríguez. Tel: 888 9104 - 888 9105 MASAJES terapéuticos con aceites esenciales. Clases de yoga y venta de productos orgánicos Tel. 318 488 8639 – 556 4882 ACTIVIDAD física domiciliar, asesorada por profesional de la salud. Tels. 339 16 26 – 311 713 70 19 APROVECHE ESTE ESPACIO PARA VENDER, COMPRAR Y PROMOCIONAR DE UNA MANERA ECONÓMICA Y RÁPIDA LO QUE DESEE ¡CONTÁCTENOS YA AL 681 26 14!

Cine

No. 171 • Junio • 2012

ESPECTÁCULO: “Salsa, circo y orquesta” 8 p.m. a 2 a.m. Carpa Delirio. Valor boleta: $120.000. SÁBADO 30 CABARET LITERARIO: Espacio donde se mezclan la bohemia, la música, el teatro y la literatura. Mapa teatro y la Embajada de Francia organizan este a año el Cabaret literario con el apoyo de Pernod-Ricard, el Centro Cultural Colombo Americano, la Alianza Francesa de Cali, el Centro Cultural Comfandi y la Fundación Hispanoamericana Santiago de Cali. Se contará con la participación del célebre actor Richard Bohringer. 7 p.m. Lugar: Hacienda de Arroyohondo. Reclamar tarjeta de invitación en las entidades culturales organizadoras. XVIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA FOLCLÓRICA MERCEDES MONTAÑO: “Talleres con los directores invitados”. 9 a.m. a 12 m. Salón Madera, Plazoleta Del Samán. Centro Cultural de Cali / “Descentralización”. 4 p.m. Loma de La Cruz / 6 p.m. Teatro al aire libre Los Cristales. TALLER: “Narración oral”, a cargo de La Fábrica Productora Cultural, Jonathan Lenis. 9 a.m. Auditorio Óscar Gerardo Ramos / TALLER: “Formación artística para niños”, dirigido por Chato Latorre. 9 a.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Caricatura”, a cargo de Chato Latorre. 1 p.m. Sala Infantil y juvenil / TALLER: “Origami”, a cargo de la Asociación de Origamistas del Valle. 2 p.m. Sala infantil y juvenil / SEMILLERO: “Astronomía”. Dirigido a niños de 7 a 12 años. 2 a 4 p.m. Inversión: $20.000 / LECTURA: “Préstame tu voz”. Fiesta de la lectura con invitados especiales. 4 p.m. / TERTULIA VALLECAUCANA: “La Cali de todos los tiempos”, a cargo de Mario Burgos. 4 p.m. Sala 1 / CURSO: “Aeromodelismo”. Construcción y vuelo de aviones a control remoto. Dirigido a personas mayores de 13 años. 4 a 6 p.m. Inversión: $50.000 por mes. (Intensidad según el interesado) / CUENTOS: “Bibliocuentiando”. Cuentearía para la familia dirigida por La Fábrica Productora Cultural, Jonathan Lenis. 5 p.m. Plazoleta. Biblioteca Departamental. Entrada libre. SABADOS RECREATIVOS: Disfruta de un espacio cultural que te permitirá aprender, jugar, explorar y divertirte. Además de la visita a las exposiciones, podrás disfrutar de talleres con Maletas Didácticas de diferentes títulos y armar rompecabezas con figuras precolombinas. En esta ocasión se proyectará la película “Los increíbles”. Dirigido a público infantil. 9 a.m. a 12 m. y 2 p.m. a 5 p.m. Museo Arqueológico La Merced. Inversión: $5.000. Reserva previa. TALLER: “Uso de las maletas didácticas”, del Museo del Oro y las cajas viajeras de la red de bibliotecas. Área Cultural del Banco de la República. 9 a.m. a 12 m. Acceso gratuito, requiere reserva. TÍTERES: “Las orejas del pícaro tío conejo”, a cargo del grupo Pequeño Teatro de Muñecos. 4 p.m. Casa de los Títeres. Valor boleta: $8.000. ENCUENTRO LITERARIO: “Homenaje a Rafael Pombo”. Iniciativa de la Cámara de Comercio con el objetivo de brindarle a los caleños novedosas alternativas culturales, diseñado para público en general. Se leerá un cuento a tres voces desde un formato visual y auditivo en inglés y español con el fin de promover el bilingüismo, con una muestra artística de acuerdo con la temática de la sesión. 4 a 6 p.m. Centro Comercial Palmetto. TALLER: “Kalasasaya”. Talleres de danza colombiana y latinoamericana a cargo de la Fundación Espiral de Danza y Cultura Antichaskikuna. 4 a 6 p.m. Teatrino de la Colina de San Antonio. Acceso Libre. SHOW COMEDY: “Pa´ calzones y calzoncillos”, a cargo de Artescénicas . Desconocer la diferencias entre el hombre y la mujer puede desencadenar la tercera guerra mundial: “estas casado, cazado... o cansado?”. Para mayores de 12 años. 7 p.m. Caliteatro. Boletería: $20.000 general; $15.000 preventa. TEATRO: “Desencuentros”, con la dirección de Orlando Cajamarca. 7:30 p.m. Teatro Esquina Latina. Boletería: $20.000. TEATRO: “Los dientes de la guerra”. 7:30 p.m. TEC. Valor: General $15.000; Estudiantes $10.000. TEATRO: “Harry el melancólico y la banda de inconexos”, cabaret multimedia a cargo de la Fundación Cualquiera Producciones. 7:30 p.m. Teatro La Máscara. Donación mínima: $40.000. CONCIERTO: “Camino al Ajazzgo 2012”, a cargo del grupo El Surco, quienes interpretaran música de raíz latinoamericana. 8 p.m. Teatro Salamandra. Valor: General $10.000. TEATRO: “Rojo 5 de elefantes a la suspensión”, a cargo del grupo Irreverente Teatro de México. 8 p.m. Teatro La Concha. Valor: $15.000 (Descuento a estudiantes y adultos mayores).

ABATHAR CINE

Dom. 10:

Hora: 4 p.m.

Dom. 17:

Vier, 01:

Dom. 24:

Vier, 08: Vier, 15: Vier, 22: Vier, 29:

“EL ÚLTIMO EMPERADOR”. Dir. Bernardo Bertolucci. “EL HUNDIMIENTO O LA CAÍDA”. Dir. Oliver Hirshchbiegel. “NELSON MANDELA, HIJO DE AFRICA, PADRE DE AFRICA”. Dir. Danny Glover. “1984”. Dir. Michael Radford. “LA MALDICION DE LA FLOR DORADA”. Dir. Zang Yimou.

ALIANZA COLOMBO FRANCESA CINEMALIANZA Ciclo: Fiesta de la música, cuentos, óperas y teatro. Hora: 6:30 p.m. Auditorio. Entrada gratuita. Miér.06: Miér.13:

Miér. 20: Miér. 27:

“LE ROSSIGNOL/ EL RUISEÑOR”. Dir. Christian Chaudet, Francia, 2004, 50 min. “LE MANUSCRIT DISPARU: UNE HISTOIRE DE CONTES D’HOFFMAN/ EL MANUSCRITO DESAPARECIDO: UNA HISTORIA DE CUENTOS DE HOFFMAN”. Dir. Gérald Caillet, Francia, 2004, 52 min. “NHA FALA”. Dir. Fatou N’Diaye, Francia, Cabo Verde, 2002, 90 min. “UNE AVENTURE MUSICALE, L’ENSAMBLE INTERCONTEMPORAIN /UNA AVENTURA MUSICAL, EL CONJUNTO INTERCONTEMPORÁNEO”. Dir. Michel Follin, Francia, 2007, 60 min.

BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL CINE DOCUMENTAL Ciclo: Las grandes batallas de la historia. Auditorio Óscar Gerardo Ramos. Hora: 6:30 p. m. Entrada libre Mar. 05: Mar. 12: Mar. 19: Mar. 26:

“LA TERCERA CRUZADA”. Dir.The History Channel, 2007, E.E.U.U., 50 min. “WATERLOO”. Dir. The History Channel, 2007, E.E.U.U., 50 min. “EL DIA D”. Dir. The History Channel, 2007, E.E.U.U., 50 min. “LA GUERRA DE LOS 6 DÍAS”. Dir. The History Channel, 2007, E.E.U.U., 50 min.

COLECTIVO AUDIOVISUAL CINE AL PARQUE Parque Artesanal Loma De La Cruz. Rotonda de la media luna - 7 p.m. Acceso libre. Jun. 02: Jun. 09: Jun. 16: Jun. 23: Jun. 30:

Tendencias Cinematográﬁcas Contemporáneas Hora: 7:15 p.m. Entrada Libre. Jue. 07: Jue. 14:

Jue. 21: Jue. 28:

Sáb. 30:

CINECLUB CALIGARI Ciclo: Cine de autor. Hora: 7 p.m. Entrada gratuita. Sáb. 02:

Sáb. 23:

Jue. 14: Jue. 21: Jue. 28:

“ROMA CIUDAD ABIERTA”. Dir. Roberto Rosellini, 1945, Italia, 100 min. “LA STRADA”. Dir. Federico Fellini,1954, Italia, 103 min. “EL ECLIPSE”. Dir. Michelangelo Antonioni, 1962, Italia, 126 min. “MUERTE EN VENECIA”. Dir. Luchino Visconti, 1971, Italia, 127 min.

CINE EN FORMATO AUDESC (Para personas en situación de discapacidad visual) Hora: 3 p.m. Auditorio: Jorge Isaacs Vier. 29:

“EL RESPLANDOR”.

CINE FORO Ciclo: Cannes 2011. Auditorio Jorge Isaacs. Hora: 6:30 p.m. Entrada libre Sáb. 02:

“MEDIA NOCHE EN PARÍS”. Dir. Woody Allen, 2011, E.E.U.U., 96 min. Sáb. 09: “EL HAVRE”. Dir. Aki Kaurismäki, 2011, Finlandia, 93 min. Sáb. 16: “MELANCOLÍA”. Dir. Lars Von Trier, 2011, Dinamarca, 136 min. Sáb. 23: “UN MÉTODO PELIGROSO”. Dir. David Cronenberg, 2011, Reino Unido, 93 min. Sáb. 30: “LA PIEL QUE HABITO”. Dir. Pedro Almodóvar, 2011, España, 117 min. CINE EN FAMILIA Ciclo: Segundas Partes. Auditorio: Óscar Gerardo Ramos. Hora: 10:30 a.m. Entrada libre. Dom. 03: “LA CENICIENTA 2”. Dir. John Kafka, 2002, E.E.U.U., 73 min.

“LA TELARAÑA DE CHARLOTTE”. Dir. Gary Winick, USA, 2006, 95 min.

LUGAR A DUDAS

Mar. 05:

Jue. 07:

“CUATRO MINUTOS”. Dir. Chris Kraus, Alemania, 2006, 110 min. Clasificación: 18 años. “LA REVELACION DE SARA”. Dir. Jasmila Žbanić, Bosnia, Herzegovina, Austria, Croacia, Alemania, 2006, 100 min. Clasificación: 12 años. “EN UN MUNDO MEJOR / FIN”. Dir. Susanne Bier, Dinamarca, 2010, 110 min. Clasificación: Todos. “THIS MUST BE THE PLACE / UN LUGAR DONDE QUEDARSE”. Dir. Paolo Sorrentino, Italia, Francia, Irlanda, 2011, 110 min. Clasificación: 12 años

CINE INFANTIL Hora: 10 a.m. Entrada Libre.

Sáb. 09:

CINE FORO Ciclo: Maestros del cine italiano. Auditorio Óscar Gerardo Ramos. Hora: 6:30 p. m. Entrada libre

“EL PIANISTA”. Dir. Roman Polański, 2002. “LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS”. Dir. Isabel Coixet, 2005. “NI UNO MENOS”. Dir. Zhang Yimou, 1999. “REGRESO A CAS ”. Dir. Lee Jeong-hyang. “LA QUIMERA DEL ORO”. Dir. Chaplin.

FUNDACIÓN HISPANOAMERICANA

PAR DOCUMENTAL Tema: Biodiversidad una mirada global y local. Auditorio Jorge Isaacs. Hora: 3 p.m. Entrada libre. “BIODIVERSIDAD: ¿EN TELA DE JUICIO?”. Dir. Bernard Guerrini, 2011, Francia, 52 min. / “BAJO LA PALMA”. Dir. Luis Fernando Botero, 2009, Colombia, 43 min.

“MADAGASCAR 2”. Dir. Eric Darnell, 2008, EE.UU., 90 min. “HAPPY FEET 2”. Dir. George Miller, 2011, Australia, 100 min. “CARS 2”. Dir. John Lasseter Brad Lewis, 2011, EE.UU., 113 min.

Sáb. 16:

Sáb. 30:

“HUNGER”. Dir. Steve McQueen, Reino Unido, Irlanda, 2008, 92 min. “EL POLVO DEL TIEMPO (THE DUST OF TIME)”. Dir. Theodoros Angelopoulos, Grecia, 2008, 125 min. “LE HAVRE”. DIR. AKI KAURISMAKI, Finlandia, 2011, 93 min. “FAUSTO”. DIR. ALEXANDER SUKUROV, Rusia, 2011, 135 min. “LAS ACACIAS”. Dir. Pablo Giorgelli, Argentina, 2011, 85 min.

CINE DE NO FICCIÓN Ciclo: Convergencias. Hora: 7p.m. Entrada gratuita. Mar. 05: Mar. 12: Mar. 19: Mar. 26:

“KOMMUNALKA”. Dir: Françoise Huguier, 2008, 97 min. “VENGANZA POR UNO DE MIS DOS OJOS”. Dir. Avi Mograbi, 2005, 100 min. “Z 32”. Dir. Avi Mograbi, 2008, 81 min. “DIARIOS (EPISODIO 1)”. Dir. David Perlov, 1973 – 1983, 55 min.

Este mes en “CINE FORO”, la Biblioteca Departamental presenta la película “ROMA CIUDAD ABIERTA” del director Roberto Rosellini. ¡No se la pierda! CINECLUB Ciclo: Homenaje a Ricardo Darin Hora: 4 p.m. Aporte todo público $2.000. Sáb. 09: Sáb. 16: Sáb. 23: Sáb. 30:

TEATRO SALAMADRA CINE FORO CINEMANDRA Ciclo: Cine Oriental. Hora: 7 p.m. Entrada libre. Miér. 06: Miér. 13: Miér. 20: Miér. 27:

MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED DOCUMENTALES Lun. 04 al Sáb. 09: “COSTUMBRES FUNERARIAS PREHISPÁNICAS DE LA REGIÓN CALIMA”. Lun. 11 al Sáb. 16: “PIRÁMIDES: MORADAS DEL MAS ALLÁ”. Lun. 18 al Sáb. 23: “TUMBASANTIGUAS. VOCES DE LAMUERTE”. Lun. 25 al Sáb. 30: “DESCUBRIMIENTO DE LA TUMBA DE TUTANKAMON Y LA PIEDRA DE ROSETTA”

MUSEO LA TERTULIA CINEMATECA Cine Infantil Hora: 5 p.m. Entrada libre. Vier. 01: Vier. 08: Vier. 15: Vier. 22: Vier. 29:

“LA HISTORIA SIN FIN” “LAS AVENTURAS DE ZAK Y CRYSTA”. Dir. Bill Kroyer, Australia, 1992. “LOS ARISTOGATOS”. Dir. Wolfgang Reitherman. EU, 1970. “MI VECINO TOTORO”. Dir. Hayao Miyasaki. Japón, 1988. “PONYO EN EL ACANTILADO”. Dir. Hayao Miyasaki, Japón, 2008.

“NUEVE REINAS”. Dir. Fabian Beilinsky. Argentina, 2000. “EL HIJO DE LA NOVIA”. Dir. Juan José Campanella. Argentina, 2001. “EL SECRETO DE SUS OJOS”. Dir. Juan José Campanella, Argentina, 2011. “UN CUENTO CHINO”. Dir. Sebastián Borensztein. Argentina, 2011.

“EL BAÑO”. Dir. Zhang Yang. “NI UNO MENOS”. Dir. Zhang Yimou. “IN THE MOOD FOR LOVE”. Dir. Wong Kar-Wai. “2046”. Dir. Wong Kar-Wai.

UNIVERSIDAD DEL VALLE (Sede Meléndez)

CINEMASKOPE Ciclo: Inmigración Hora: 6:30 p.m. Bajos de Cafetería Central, Ediﬁcio 389 Mar. 05: Mar. 12: Mar. 19: Mar. 26:

“FLORES DE OTRO MUNDO”. Dir. Iciar Bollain, 1999. “EXILS”. Dir. Tony Gatlif, 2004. “UN DÍA SIN MEXICANOS”. Dir. Sergio Arau, 2004. “14 KILOMETROS”. Dir. Gerardo Olivares, 2007.

CINE CLUB CALIGARI Sala de Audiovisuales 1006 - Ediﬁcio 383. Hora: 3 p.m. Coordina: Escuela de Comunicación Social. Mar. 05: Vier. 08: Mar. 12: Vier. 15: Mar. 19: Vier. 22: Mar. 26: Vier. 29:

“CUCHILLO DE PALO”. Dir. Renate Costa. “ERAZE UNA VEZ EN ANATOLIA”. Dir. Nuri Bilge Ceylan. “CORTOS”. Dir. Alain Resnais. “DUST OF TIME”. Dir. Teo Angelopoulos. “NOSTALGIA DE LA LUZ”. Dir. Patricio Guzmán. “FAUSTO”. Dir. Alexander Sukurov. “JUSTICIA”. Dir. Raymond Depardon. “EL CABALLO DE TURÍN”. Dir. Bela Tarr.

Directorio

No. 171 • Junio • 2012

Este lugar es muy importante para usted ¡no se quede por fuera! Valor publicación mensual $22.000 pesos

BANCO DE LA REPÚBLICA MUSEO DEL ORO CALIMA ÁREA CULTURAL Calle 7 Nº 4-69 Tel: 6847754-51 svalenvi@banrep.gov.co BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL Calle 5 Nº 24A – 91 – PBX: 620 94 00 www.bibliovalle.gov.co BIBLIOTECA MARIO CARVAJAL Univalle-Ciudad Universitaria Meléndez 3 piso. H Telefax: 3315290/91 CASA AMALGAMA CULTURAL Carrera 24C Nº 3 – 45 B/ San Fernando Tel.: 556 3426 – Cel.: 300 782 4497 300 750 7717 amalgamacultura@gmail.com CASA DEL BONSAI Carrera 24 Nº 5-53 Alameda Tel. 557 75 95 – Cel. 312 831 69 18 casadelbonsai@gmail.com www.casadelbonsai.com

CENTRO CULTURAL COLOMBO JAPONÉS- CALI Calle 13 Norte Nº 6N-40 Granada Tels. 660 1818 - 660 4505 Cel. 316 699 50 66

Fotografia de Desnudo: Milos Burkhardt.

CHOCOLATE, ARTE, COCINA Y CULTURA chocolaterestaurante@yahoo.com y facebook Carrera 6 # 3 - 33 San Antonio Tel: 374 4711 / 315 427 8457 CLOWNS DELI – EMPAREDADOS Y ENSALADAS Plaza San Joaquín C. Jardín Carrera 105 No. 14-01 - Tel.: 3334588 La Tertulia - Tel.: 6812746 - 8930687 ESPACIO 2 ARTE CONTEMPORANEO Carrera 36 No. 3A – 47 B/San Fernando Tel.: 554 2377 – Cel. 311 628 98 50 EL MAGO – CERRAJEROS Domicilios 24 horas – Carrera 6 Nº 5 – 89 Tel: 889 55 94 - Cel. 315 549 4848

ACADEMIA DE FOTOGRAFÍA MARIO PONCE DE LEÓN Cra. 34 Nº 4D - 23 Edificio Teatro San Fernando Of. 201 Tel. 556 3078 www.marioponcedeleon.com

ALIANZA COLOMB SA DE CALI Av. 6 Nº 21-34 – PBX: 661 34 31 www.alianzaferancesa.org.co ARTE Y COCINA RESTAURANTE ESPACIO ALTERNATIVO Plazoleta Centro Cultural de Cali Carrera 5 Nº 6-05. Tel. 8961992 ASTRONOMÍA DIDÁCTICA Cel. 301 436 2989 mhguarin@hotmail.com

GALERIA CLUB DE EJECUTIVOS Av. 5Nte. No. 23DN-76. Piso 9 PBX: 6607870 Versalles. GRUPO HUARI RUNA Música Andina y Latinoamericana Marco Fidel Suárez A. - Gestión Cultural 311 3247001 - marcof28@hotmail.com HOTEL POSADA DE SAN ANTONIO Carrera 5 Nº 3 - 37 Teléfono: 893 7413 www.posadadesantonio.com

CASA LATINA - "Rincon de Melomanos" Dj Gary Dominguez -Calle 7 Nº 27-38 301-790 93 82 E-mail: garylatina1@gmail.com

ABATHAR CINE Calle 4 B Nº 35 – 34 B/ San Fernando Viejo Tel. 554 29 73 abatharcinecali@gmail.com www.abathar.com

FUNDACION TEATRO EXPERIMENTAL DE CALI ENRIQUE BUENAVENTURA TEC CENTRO DE INVESTIGACION TEATRAL ENRIQUE BUENAVENTURA – CITEB Calle 7 Nº 8 – 63 - Tel: 884 38 20 Fax: 883 26 32 - Cel: 314 701 16 43 www.enriquebuenaventura.org tec@emcali.net.co centrodeinvestigacionteatral@hotmail.com

FONDO MIXTO DE CULTURA Tel.: 620 00 00 Ext. 2124 fmculturavalle@telesat.com.co FRONTERA SUR SALA DE EXPOSICIONES Carrera 25 Nº 4-16 B/ San Fernando Viejo Tel. 375 65 80 – 310 385 05 34 frontera.sur.cali@gmail.com fronterasurcali.blogspot.com FUNDACIÓN HISPANOAMERICANA Avenida 3CN No. 35N-55 Tel.: 6613073

INCOLBALLET Km. 4 Vía Jamundì - Callejón Pío XII Tel.: 5553130 - 55553764 incolballet@telesat.com.co INSTITUTO DEPARTAMENTAL DE BELLAS ARTES Av. 2 Norte Nº 7N-66 Tel. 4883030 - bellasartescali@gmail.com J.F. MUSEO Calle 4 Nº 10-48 – Tel. 893 86 06 JULIÁN RODRIGUEZ FUNDACIÓN ARTE Y PARTE Tel: 5574971 - 312 2583878 www.julianrodriguez.net - Cali LUGAR A DUDAS Calle 15N Nº 8N-41- Tel 6682335 www.lugaradudas.org comunicaciones@lugaradudas.org

MANTRA CENTRO MÉDICO María Cristina Ortiz Concha Calle 23 Norte Nº 5 B-36 Tel. 667 50 15 – 661 25 08 Cel. 300 213 33 67 – 318 285 35 04 www.centromedicomantra.blogspot.com .centromedicomantra.blogspot.com MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED Carrera 4 Nº 6-59 – Tel. el. 889 34 34 8854665 - Fax: 8855309 museolamerced@une.net.co www.facebook.com/musalamerced Twitter: @museomusa

NUEVA ACRÓPOLIS Calle 18 Norte No. 9AN-34 Granada Tel. 6612578 o cel 315 271 2009 PERIÓDICO CALI CULTURAL Cra. 9 Nº 3-64 – Tels. 681 26 14 893 38 84 – San Antonio calicultural@gmail.com fcalicultural@gmail.com PROMÉDICO Av. 6A No. 22N-54 Tel.: 6604400 TEATRO JORGE ISAACS Carrera 3 Nº 12-28 Tels. 889 93 22 -23 – 24 teatro_jorgeisaacs_clo@hotmail.com TEATRO LA CONCHA Calle 4 No. 10 -48 San Antonio Tel. 893 8606 - Cel. 301 577 2444 TIN TIN DEO La Cultura de la Rumba Calle 5 Nº 38-71 -Tel: 514 15 37 Of. 557 51 11 (Horario Of) Cel. 315 594 47 12 TOSTAKY Hospedaje-Café Francés Carrera 10 Nº 1-76 San Antonio Tel. (57-2) 893 06 51 Cel. 300 355 16 50 www.cafetostaky.blogspot.com cafetostaky@gmail.com TULIPÁN 3 CAFÉS Cultura Musical Carrera 38 Nº 4B-29 frente a TIMDO Barrio Santa Isabel Teléfono: 315 810 5935 tulipan3cafes@hotmail.com facebook.com/tulipan3cafes UNIVERSIDAD LIBRE Diagonal 37A Nº 3-29 B/ Santa Isabel PBX 524 00 07 Ext. 4334 www.unilibrecali.edu.co

CALI CULTURAL CULTURA L LTURA Leído por millones de personas

MUSEO DE ARTE COLONIAL LY RELIGIOSO LA MERCED Cra 4 Nº 6-117- Tel. 8804737 Fax: 8880646 - Cel: 313 3595182 www.museolamercedcolonial.tk MUSEO DE ARTE RELIGIOSO O Cra 4 No 6-56 - Tel 8818643 museoartereligiosocali@yahoo.es Visitas guiadas permanentes.

¡AÚN hay MILES DE personas QUE NO PUEDEN DISFRUTAR DE LA ACTIVIDAD CULTURAL POR NO TENER ACCESO A ELLA!

¡AYÚDANOS A ACERCARNOS A ELLaS! CALI CULTURAL: 17 17 AÑOS AÑOS ABRIENDO ABRIENDO ESPACIOS ESPACIOS DEMOCRÁTICOS Y UNIENDO AL SECTOR CULTURAL CON LA COMUNIDAD

CALI CULTURAL ES EL PUENTE IDEAL Y TU PARTICIPACIÓN ES VITAL PARA LOGRARLO. APÓYANOS UTILIZANDO CALI CULTURAL PARA DIFUNDIR TUS EVENTOS O TU IMAGEN CULTURAL.